Re: 「レス」とはresponseのことですか

めいめいさん、はじめまして。杏樹と申します。秋男さん、こんにちは。

〉　ただ・・・　　（呼び捨てにしてゴメン、たださん）
〉　「返信」という意味なら、responseではなくreplyと言うべきなのかと、前から
〉　悩んでいます。それで、「リプ、ありがとうございます。」とか「横リプ失礼します」
〉　とか言ってみたいのですが、「プ」がなんだか妙な感じなので、未だに言う勇気が
〉　出ません・・・

英語的にはそれが正しいのでしょうけれど、「レス」はネットの世界で日本語になってしまっていると思います。つまり和製英語ってヤツですね。