| The Friends | ||||||
| Kazumi Yumoto | ||||||
| この本を購入する |  |
|||||
| YL（平均） | 4.5 |
|---|---|
| お薦め度（平均） | ★★★★★ |
| シリーズ名 | |
| 総語数 | 54,000語 （概算） |
| その他詳細項目 | |
| 出版社/Farrar Straus Giroux， 種類/児童書/Teens向， ジャンル/Fiction：人間もの , 冒険， 総ページ/170ページ， メディア/書籍：ISBN 9780374424619(0374424616)， 言語/English， 価格/ ， サイズ/， 縦mm× 横mm 厚みmm 重さg， 装丁/ペーパーバック， 主対象年齢/小学校高学年， 初版発行年/1996， 備考/バチェルダー賞受賞作品 Cathy Hirano 英訳 | |
| 音源 | [音源情報はありません] |
| 邦訳 |
タイトル：夏の庭 The Friends 備考：邦訳ではなく、原作です。本書は日本語の英語訳版。 |
| 映画・ビデオ化 |
タイトル：夏の庭 Ｔｈｅ Ｆｒｉｅｎｄｓ 備考：相米慎二監督、三國錬太郎、淡島千景 1997 |
| 書評委員のお薦め度：★★★★★ 読みやすさレベル(YL)：4.0 ～ 5.0 |
| 近所に「もうすぐ死ぬ」と噂されているおじいさんがいるのを知った主人公は友人ふたりとそのおじいさんを観察することにします。「観察」されていることに勘付いたたおじいさんはいつのまにか元気になって、やがて、小学生3人とおじいさんの間に不思議な友情が芽生えていきます。しかし…。
ここまで読んでお気づきになった方も多いかもしれません。湯本香樹実「夏の庭」の英訳版です。優秀な外国児童文学作品に贈られるMilred L. Batchelder賞を受賞しています。日本語版を読んだことのあるかたは、ぜひ英語版も読んでみてください。"This is an offbeat and unsentimental coming-of-age story― a Japanese Stand by Me."というレビューが、この本をよく表現していると思います。 語数は多いですが、会話が多いのでテンポよく読めます。 |