ヘルプ |
How Tia Lola Came to Visit Stay | ||||||
julia Alvarez | ||||||
この本を購入する |
YL(平均) | 5.0 |
---|---|
お薦め度(平均) | ★★★★ |
シリーズ名 | |
総語数 | 20,000語 (概算) |
その他詳細項目 | |
出版社/Random House USA,
種類/児童書/Teens向,
ジャンル/Fiction:Fiction,
総ページ/144ページ,
メディア/書籍:ISBN 9780440418702(0440418704),
言語/English,
価格/5.5 US$,
サイズ/,
縦mm×
横mm
厚みmm
重さg,
装丁/ペーパーバック,
主対象年齢/小学校低学年,
初版発行年/2001,
備考/ |
|
音源 | [音源情報はありません] |
邦訳 |
タイトル:ロラおばちゃんがやってきた 備考:フーリア アルバレス (著), 神戸 万知 (翻訳) |
映画・ビデオ化 | [映画・ビデオ化情報はありません] |
書評委員のお薦め度:★★★★ 読みやすさレベル(YL):4.0 ~ 6.0 |
両親が離婚したため、母親とMiguelとJuanitaの兄弟はVermont へ引っ越してきました。
Miguelはこれまで住んでいたNew Yorkとは違う環境で、父親の居ない寂しさを噛み締め ながら暮らしています。そんなある日、母親のふるさとドミニカからTia Lolaがやって きます。真冬のVermontに飛び切りの笑顔で登場したTia Lolaが、淋しいMiguelの心を 暖めていきます。 Tia Lola(Aunt Lola)は、スペイン語しか話せないため文中にたくさんスペイン語が 出てきます。必ずその後に意味が説明してありますが、読みにくいと感じる方がいらっしゃる と思います。そのためYL4~6と幅を大きくとりました。 【久子】 |