会員の方はログインしてください。 会員登録がまだの方は こちら からどうぞ。
メールアドレス パスワード
パスワードを忘れた方は こちら ID、パスワードを保存する
SSS英語学習法研究会

ヘルプ
SSS●Review
登録者:[ ] 更新者:[ ] 登録日時:07/05/22 09:17:00 /更新日時:12/05/28 15:22:24
cd_syuppan:0000012777/cd_syoseki:0000013342
Scrapped Princess A tale of destiny
Ichiro Sakaki
この本を購入する      
YL(平均) 5.0
お薦め度(平均) ★★★★★
シリーズ名
 Scrapped Princess 1
総語数 36,000語 (概算)
その他詳細項目
出版社/
, 種類/児童書/Teens向, ジャンル/Fiction:SF , 空想小説, 総ページ/200ページ, メディア/書籍:ISBN 9781595329844(1595329846) ( 絶版 ), 言語/English, 価格/7.99  US$, サイズ/, 縦177mm× 横126mm    厚み18mm 重さ190g, 装丁/ペーパーバック, 主対象年齢/中学生, 初版発行年/2006, 備考/
音源 [音源情報はありません]
邦訳 タイトル:「捨て猫王女の前奏曲」
備考:榊一郎、スクラップド・プリンセス・シリーズ。富士見書房、1997年
映画・ビデオ化 タイトル:スクラップド・プリンセス
備考:アニメ。DVDで全12巻。


 書評委員のお薦め度★★★★★    読みやすさレベル(YL)4.0 ~ 6.0
 榊一郎の「スクラップド・プリンセス」シリーズ(完結済み。全13巻)の翻訳。
 5千年も続いているのに今までに2回しか外れたことがないという、年に一度のSaint Grendelの預言。公式には抹殺された5111回目は、ラインヴァン王国の王妃のお腹にいる王女が16歳になったときに世界を壊すので、生まれてすぐに殺せというものだった。
 預言に従い、生まれた双子のうち女の子を殺したはずが、15年後、王女が生き延びていたことが発覚する。
 自分がうわさの「廃棄王女」であることも知らなかったパシフィカに、次々と刺客が送りつけられる。
 日本語では託宣となっていた預言を始め、SFやファンタジーの用語がどんどん出てくるので、そういう本に慣れている人は読みやすいと思いますが、慣れていないとちょっと大変だと思います。魔法用語かと読み流してもいいのですが、結構伏線があるので。それから、登場人物の名前が日本名でも英語名でもないので、それも読みにくいかもしれません。
 マンガ版もあるので、そちらの方が視覚的にはわかりやすいかもしれません。【柊】

<レビュー>