横レス失礼

ミッシェルさん、ものぐさ父さんさん、こんにちは。
Kindleについてですが…

＞クレジットカード情報を用意してアカウントを作成する必要はあると思いますが、

アマゾン・ヨーロッパの各サイトはアマゾン・アメリカのアカウントでログインできます。
欧米のアマゾンのどこか１ヶ所でアカウントを作ると、
（日本は別ですが）他へも同じアカウントでログインできるようです。

＞簡単にPCにダウンロードできるはずです。

現状、日本からだと、amazon.com以外からは、まずダウンロードできません。
ログインする前はクリック可能なボタンが見えていますが、
ログイン後はボタンが消えて、代わりにamazon.comへ誘導するリンクが出てきます。
（Kindle版がほしければamazon.comで探せということ）

今までamazon.co.uk、amazon.esでダウンロードできないか試し、
今回リンク先のamazon.frで試してみましたが、結果は同じでした。
（amazon.comでも、Asia, Pacific地域からはダウンロードできないコンテンツもあるようです）