たった５％の理解度で読んだといえるか - 〈過去ログ〉読書のことなんでも

[掲示板: 〈過去ログ〉読書のことなんでも -- 最新メッセージID: 658 // 時刻: 2024/11/24(23:07)]

------------------------------

じぇいと申します。タドキストの方々におききします。
私は、２００５年７月１６日に”Harry Potter”第６巻を読み始めてから英文多読の世界に入っていきました。今までに読んだペーパーバック・ハードカバーは、ハリポタ６巻、７巻は１０週目にはいり、ハリポタ１巻から５巻までを読み、Christopher Paoliniの作品と、Dan Brownの作品はすべて読み、”Lord of the Rings”シリーズなど多くの本を読んできました。読みたかったから読んだのですが……しかし、理解度はきわめて低く、５％程度で日本語訳に頼りながら読んでいました。（ハリポタ６巻、７巻は２０％程度）目立った人物が出てくるところは少しは理解できるのですが、あとはただ字面を追っているだけ。それで果たして読んだといえるのでしょうか？ちなみに”Magic Tree House”シリーズや”Nate the Great”シリーズのようにYL2程度の本ならならだいたい理解できます。