[掲示板: 〈過去ログ〉ときどき投稿したい方の広場 -- 最新メッセージID: 2031 // 時刻: 2024/11/23(09:48)]
------------------------------
〉はじめまして、茶ミカンと申します。
はじめまして 茶ミカンさん カイです。
〉「Rowan of Rin」は、読むにはまだ早いと分かっていながら
〉読んでみました。知らない単語が山のように出てきて、
〉投げ出そうかと思いましたが、分からない所はとばしにとばして
〉読みました。少し前に邦訳を読んでいたので、
〉何とか最後まで読めました。
おもしろい本、興味のある本はレベルに関係なく読めてしまうんですよね。
そんな体験できて良かったですね。
〉OBW3をたてつづけに3冊中途放棄しました。内容がつかみにくく、
〉途中でいやになってしまったのです。でも、同レベルでも、
〉内容の分かりやすいものと分かりにくいものがありますよね?
〉・・というより私の場合は下のレベルが読み足りないのかも。
〉それに、私はまだ訳しながら読んでいるところがあります。
本にも相性があるようです。
読める本は読めるし、読めない本は読めない!
訳してしまう本もあれば、スルスル読める本もある!
「量がすべてを解決する」私、この言葉大好きなんです。
難しく感じた時は、レベルをぐっと下げたパンダ読みをしてから、
またレベルを戻すと、すごく楽に読める人が多いですよ。
〉今まで読んだ中で、一番心に残っている本は
〉「Secret Garden」(PGR2)です。はじめはいやな女の子が出てきたな
〉と思ったのですが、この子がどんどん変わってきて、
〉最後は涙しながら読みました。人間ってこんなに変わることができる、
〉真心は周りをも変えてしまう力があるのだと感動した1冊でした。
〉ぜひ原書で読みたいと思いました。
嬉しいです。私の子ども時代の大好きだった本の一つで、
同じくPGRを読んで感動しました。
〉50万語まできた今、土台の大切さを感じます。
〉これからもレベル1、レベル2を並行して読んでいきたいと思います。
〉さぁ次は100万語目指して のんびりーでぃんぐ で楽しみます!
〉皆さん、これからもよろしくお願いいたします。
おおお!その意気!
〉Happy Reading!
茶ミカンさんも Happy Reading !
▲返答元
▼返答