[掲示板: 〈過去ログ〉ときどき投稿したい方の広場 -- 最新メッセージID: 2031 // 時刻: 2025/4/11(23:05)]
上へ
|
前のメッセージへ
|
次のメッセージへ
|
ここから後の返答を全表示
|
返答を書き込む
|
訂正する
|
削除する
お名前: Kaako
投稿日: 2002/11/13(17:44)
------------------------------
Kaakoです。こんにちは。
ぶたさんがすごい話題ですね。
Babe昨日届いたんです。読みたいのですが風邪でダウンしています。くやしい...
Pigletってね、私の愛するプーさんのお友達ですう。
私が子供の頃は、「こぶた」と訳されていました。ティガーは、「トラー」でした。
そういえば、ピーターパンのネバーランドも「ないない島」でしたね。
▲返答元
▼返答