Re: Matildaに出会えて。。。

twinkleさん、ひっさしぶっりー！

〉しばらく辞書を頼った読み方を繰り返していたら、なんと！
GR（level2）が読めなくなってました。以前はあんなに楽しみ
ながら読めていたのに。。。

そんなことがあるんですねえ・・・！
とても興味深いことを知らせて頂きました。ありがとー！！

〉でもMatildaは面白かったです。といっても半分程しか理解できて
いないかも。。。途中半分くらいまではまったくストーリーが
わからなく、ただただ文字面だけを目で追っている状態でした。
これはいかんと、何章か前に戻ってもう一度ゆっくり読んでみたら、
おおかた掴め、それ以降はなんとかストーリーを追いながら、
Matildaの行く末を案じながら楽しめみながら読めたと思います。
先日これをレッスンで要約させられて、、、意外に意外、お話し
できるではないですか。先生からも「僕はもうこの本は読む必要は
ない。君の説明で十分わかったから」なんて言ってもらえて。
うっ、私ってなんて罪な人。。。彼からこの本を読む機会を奪って
しまったのかしら、、、私の説明なんかで満足しないで！！と
思いますが。（笑）

罪なことを・・・！

でも、英語で要約できたっていうのは、ほんっとにすごい！
ようやった！！

〉でも初めて読み通せた一般書(?)を誰かにお話しできるくらいまで
読めていたこと、とても嬉しく思います。少し読む自信と楽しさを
取り戻せたのでこちらに舞い戻って報告させて頂きました。

またその後の様子を知らせてください。
そして、その後の新聞読みの影響についても知らせてくださいな！

４０万語でMatildaはすごいけど、（そしてくわしくわからないので
あてずっぽーですが、パンダ読みも心がけてくださいね。

では、はっぴー・りーでぃんぐ！