Re: イギリス英語とアメリカ英語

　みなさん、はじめまして。Kaakoと申します。
　
　わたしは、イギリス英語を聞いたり、読んだりすることに興味がありました。
　私達、（世代にもよるかもしれない）アメリカ英語を学校で教わってきましたよね。
　イギリスではこう言います。ぐらいは教わった気がします。でも、映画もほとんどアメリカ物ですしね、今は。
　それで、意識的にイギリス英語を、と言うより、アメリカ英語以外のものをと思ったんです。

　今通っている英会話教室の先生は、ニュージーランドの人です。
　恥ずかしながら、そこで私は落ちこぼれています。皆さん勉強家で、おまけに10年通ってるような方までいます。
　あまり質問をしないので「つまらないか？」と聞かれて、「文法をほとんどわすれちゃってるから、文法の質問はないの」
　と答えると、「日本人は、どうして文法の質問が多いのか？なぜ、そんなに発音を気にするのか？世界には、いろんな英語があって、それがあたりまえなのに」
　と、逆に質問されて、「わたしは、アメリカ人になりたいわけでも、イギリス人のようになりたいわけでもないから、
　日本人としての意見をいえる力をもてればよいのだ」と思いました。
　
　もちろん、私は、アメリカにも、イギリスにも住む予定がないのでそういえるのかもしれません。
　
　今、Harry　Potterの1巻のアメリカ版の本を読みながらイギリス版のCDを聞いています。
　違いを知りたかったからですが、元がイギリス英語で書かれていますし、少し単語が違うだけです。
　
　楽しんで読んでゆくうちに力がつくなら、アメリカ、イギリスは気にならなくなるかもしれませんね。