[掲示板: 〈過去ログ〉ときどき投稿したい方の広場 -- 最新メッセージID: 2031 // 時刻: 2024/11/23(16:41)]
------------------------------
tuckerさん、はじめまして。豆太と言います。
今150万語位で、レベル4あたりをウロウロしております。
50万語通過、おめでとうございます!
>(1)私には同程度のYLならPGRよりOBWのほうが読みやすい気がします。PGR 2を読んでいる途中でスランプになりかけたのでよけいそう思うのかもしれません。
私もPGR2は好き嫌いが分かれました。特に映画ものなどですが・・・
OBWの方が馴染みが良い感じがしますね。
わからなかった単語も後でglossary(すみません、本をみながら英単語入力しました)を眺めると英文の説明のままでもなんとなく把握できますし。
>(2)相変わらず児童書は難しい。以前初心者のとこでも書きましたが私には児童書は難しいです。
そう思います!日常生活の会話やちょっとした単語など、知らない事だらけで最初はとまどい、とても敷居が高く感じました。
giggle, frown, shrugあたりがバンバン出てくる世界に頭の中では??が飛んでいました。
そこで私のとった手段は・・・レベル3くらいまではGR中心に読み、英語を楽しめる感覚を保ったまま児童書に突入すると言うものでした。
やや逃避的?かもしれませんが。
レベルが少し上がると選択できる本も増えるような気がします。
>(4)登場人物が多いとわけがわからなくなる。ちょうど今CER2を読んでますが初めのところに登場人物が紹介されていて私のように英語の名前が覚えられない者にはありがたいです。
混乱しますよね・・・スパイものなどで偽名を使っていると、誰が誰だか謎に拍車がかかってしまいます。
他の本もCERのように、なってくれると有難いですね。
酒井先生の次なるリクエストに期待しましょう(^^)
ではこれからもHappy Reading!
▲返答元
▼返答