はじめまして！（かなり長文です）

はじめまして、カールと申します。
よろしくお願いします。

6/10から多読を始めて、今日で20万語に到達しました。
掲示板は良く読んでいたのですが、すご〜〜く面倒くさがりなので、
なかなか投稿するまでには至らず、今日が初めての書き込みです。
（でも、ちょっとは実験の役に立たなきゃなーと思って恥をしのんで
ガンバッテ書きます。）

●いままでの英語学習と多読スタートのキッカケ

中１から高１くらいまでは、英語は好きでも嫌いでもありませんでした。
高２から大嫌いになってしまい、そこからあまり記憶がないんです。
嫌いになった原因は、高２のリ−ダーの授業のせいだと思います。
予習で日本語訳をさせて、それを授業中に答えあわせするような感じの
授業でした。
「習う前にそんなもんできるかー！」と今だったら大暴れしてしまうでしょう。
それで全く興味もやる気もなくなり、それでも商業高校だったので、
普通科科目の時間数が少なくてなんとか乗り切れたのかな？と思います。
（それまでは先生に恵まれていたのか、「ロミオとジュリエット」のお話の時は、
映画の話をしてくれたり、興味をそそるものがあったんですよ。
もちろん時代的にデカプリオ主演のものではありません。(^。^；) ）

その後も海外旅行が好きなのにもかかわらず、英語は無理と手を出す事なし。
それが数年前から友達が結婚や家族の病気などで、
いっしょに旅行にいけなくなってしまい、一人旅をすることを決心したのが
英語学習を始めるキッカケです。
と、言うとかっこいいんですが、実はそのころ嫌な上司がいて
会社を辞めたいと思っていたことも動悸の一つでして、
とりあえず、それらしき理由が欲しくて
２〜３ヶ月位、英会話学校に行ってから、長期の海外旅行か語学留学でもするかと
思い立って、とりあえずNOVAにレベルテストを受けに行ったのが始まりです。
（浅はかな考えに赤面していまいますが。(-_-;) ）
予想はしていたものの最低レベルのクラスからのスタート。
２．３ヶ月くらいでどーなるものでもなく、
それからずっと週１〜２レッスン受けています。
途中６ヶ月くらいのブランクを含めて４年ほど通っています。
でも下から４つ目のレベルで停滞中。
家で勉強しないのがいけないと思いつつも出来ないんですよねぇ。(-_-;)
ラジオ基礎英語などのテキストを買っても４月号がたまるばかりで
全然続かないんです。ふぅー。

全般的に基礎がグラグラなのと、特にボキャブラーが貧困で、
会話をするときに、わからない単語で止まってしまい、聴くのも話すのも
先へ進めないんです。
ボキャブラリーを増やさないと、これから先へ行くのは無理だなぁと
考えていた時に、AmazonのＨＰで「今日から読みます英語100万語！」を知り、
速攻で購入、そして多読を始めました。

●20万語までに読んだ本

PGR0-17冊
OWB0- 4冊
PGR1-28冊
CER1- 5冊
OWB1-10冊
PGR2- 2冊 GR合計-66冊

Curious George 4冊
Frog and Toad他 5冊 その他合計-9冊

途中投げした本と二度読みした本は、総語数にはカウントしていますが
冊数にはカウントしていません。

途中投げした本
・The House of The Seven Galbes(PGR1)
・This is OXFORD(MGR1)

Seven Galbesの方は、体調が良さそうな時なら読めそうな感じがするので
もう少し寝かせてから再チャレンジするつもりです。
YL2.6のTale From Hans Andersen が読めたのに This is OXFORD が
読めないのは悲しい〜。
他にも書かれていた方がいましたが、面白くなかったり読みづらいものだと、
眠くなったり、上滑りして読み返しが多くなってしまいます。
わからない単語が出てきたりすると推測する時間が長くかかってしまうし、
関係代名詞？などの入った長い文章も苦手です。
そのせいか児童書はめちゃめちゃ時間がかかってしまいます。
更に数字（年号とか距離とかの記憶が必要なもの）や人名地名はお手上げ。
これは日本語の本でも同じ感じです。
外人の名前とかでカタカナの言葉が出てくると
カタカナに平仮名でふりがなが要るっていうくらい苦手なんです。

そんなこんなで読むスピードはかなり遅いです。70〜110語/分くらいです。
一番早く読めたものでも136語でした。
こんなので良いのかな〜と思いつつも、
自分は日本語読書でも遅読なんだと言い聞かせ、今はOWB1中心に読んでます。
（先日、村上春樹さんの「少年カフカ」を読んでいたら、「海辺のカフカ」を
どのくらいの時間で読破したかというようなことを書いている人が何人もいたので
注意して読んでいると、みんなかなり早くてビックリしました。）

それと、なぜか好きな本を読んでいると、文字を追っていても
ときどき全然違うこと考えてしまって（トリップするっていうか・・）
１ページ位もどって読み直さなければいけなくなるんですよ。
まだ英語の本でなったことはありませんが・・・

飽き性、面倒くさがりの私ですが、読書は好きな方なので
なんとか続けられそうかなーと思っています。
１ヶ月以上ほとんど毎日続けているのは、自分でもビックリだし、
その期間がすごく早く過ぎたような感じがしていてそれもビックリです。

●その他
もしご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
私が小学生くらいのころ大好きだった本で、
アストリッド・リンドグレーン著
「親指こぞうニルス・カールソン」という題名の本（短編集）が
岩波書店から出版されていたのですが、
（日本語のものは21巻セット以外は品切重版未定）
このお話が入った英語版の本を売っているところあるのでしょうか？
また、英語版の題名をご存知でしたら教えて下さい。
よろしくお願いします。

この掲示板（図書館情報のところ）で
中京大学図書館のことを知る事ができ、とても感謝しています。

長くなってしまいましたが、これからもよろしくお願いします。

P.S.Amazonで洋書300円引きのキャンペーンが始りましたね。
私はキリン読みの本を買う予定です。