Re: トリュフの位置を探せるなんて・・・

まりあさん、dumboさん、こんにちは、はじめまして＆レスどうもありがとうございます。
お礼を書くのが遅くなり申し訳ありません。

＞豆太さん、日本語で読む場合は大丈夫なんでしょうか？
＞私の場合何度か、どうしても位置関係が掴めなくてイライラした
＞とき、翻訳を探して読んでみて、日本語で読んでも全然ダメだと
＞言うことに気付きました。今まで自覚症状がなかったんです。
＞英語の本を読むようになって気付いた自分の能力不足です。

しみじみ思い返しますと、私は日本語でもダメでした。
日本語でもそれらしき文章が続くと、脳が「とばそう」と判断して
いるみたいです。
そして、地図の見方も苦手（どこかの本のタイトルにもありましたね）。
オフィスの座席表も自分が座って、目の前に見える向きと同じ向きに
しないととっさに在席・不在の判断ができません(泣）。
そう考えたら、英語でわからないのも当然ですね。
あまり肩に力を入れないようにしようと思いました。

＞私の場合は、自分には位置関係はイラストがないと分からない、
＞と割り切っています。

〉〉〉おいしいお店の情報だったらイラストがなくてもたどり着けるのでは？
〉〉〉わたしは現実の世界だと位置関係OKなんです！
〉〉〉豆太さんはどうですか？

わたしはお店の地図も結構間違えます！
（きっぱり言える事ではありませんが…)
その時は誰かと一緒で頼っているから、と言う事も多いですが。
一人で行く場合には、ちょっと歩くとすぐ地図を見て、と言う感じ
なので、何とかたどり着いております。

〉〉 いや〜、やっぱり匂わないとダメじゃないかと．．．
〉〉くんくん、こりゃトリュフですね！　おぃんく おぃんく
〉こりゃあ〜　まいった、まいった。。。
〉こちとら鼻が長くてもトリュフは探しだせないぜぃ！

こんなときはブタさんがうらやましい？！
今の時間は夜食のデザートあたりがにおってくれないかしら〜
コーヒー片手にHappy Reading !!