ごめんなさい、一部訂正をさせてください

成雄さん、はじめまして。かのんです。
最近掲示板に少しづつ発言を始めた新参者ですが、
どうぞよろしくお願いいたします。

コメントしてくださって、どうもありがとうございます。

成雄さんのコメントを拝見して
共感できるところ、もっとお話をうかがってみたいこと、
いろいろあります。

ひとつひとつにコメントさせていただきたいところですが、
自分は文章を短く簡潔にまとめるのが苦手で、長くなる傾向に
あるので、いちばん大事なところだけ、今日はコメントさせて
いただきます。

もしかしたら成雄さんはそういう意図ではなかったかも
しれないけれど、自分で気がついてしまったので。


成雄さんのコメントを拝見して、それから自分のコメントを
読み直して、自分のコメントの中に
自分の論理を進めるあまり、不適切な言い方をしてしまって
いるところがあったことに気がつきました。
そこを何よりもまずお詫びし、訂正させていただきます。

わたしの発言の中で、不適切だったと反省しているのは、
下記の２つです。

>> その頃は英語本で快適に読める本のレベルが低くて、本の選択
>> 肢が狭く、自分が本当に読書として面白いと思える本にそうそ
>> う出会えるわけではない。
>> だから自分が読みたい本が読めない！というフラストレーショ
>> ンがたまってしまったんです。

>> 日本語読書はおもいっきり読みたいものを読めますから、
>> そっちで満足することにして、英語は少々好みにあわなくても
>> 読むと。


そしてネックは、これから、下記のような解釈ができること。

「レベルの低い本は面白くないが、目的を達成するために、
　がまんして読んでいて、自分は目的をある程度達成した」

そして、わたしが反省し、訂正しなければいけない点は、

「レベルの低い本は面白くないが、目的を達成するために、
　がまんして読んでいる」

といっている点です。

すみません、これ、言い方が不適切でした。反省し訂正させて
いただきます。

わたしはレベルの低い本が総じて面白くない、なんて思って
いません。

それから、グラフにすることの意味も、面白くないと思う
本をがまんして読むためのテクニックだと誤解されかねない
のですが、そんなつもりもありません。

レベルに関わらず、面白いと思える本に出会えたら、素直に
うれしいと思うし、日本語読書だったら明らかに食わず嫌いで
見向きもしなかったような分野の本に出会って、あらためて、
興味がでてきたこともあります。いまは読めないけれど、いつか
原作にもチャレンジしたい、と思ったものもあります。
かならずしもストーリーに共感できなかったり、感動できなか
ったりすることはもちろんあるけれど、でも、かわりに、舞台に
なった土地や時代背景や文化に興味を持ったり。

そして、わたしが今まで多読を続けてこられたのは、
まずなによりも「楽しければ続けられる」というひとことに
集約できます。がまんして読んでるなんて（たまには
やめようかどうしようか迷いながら、ついコンダラで
読んでしまうことはあっても）思っていません。


> 読書好きには読書好きなりに、読書してこなかった者にもそれなりに
> 苦労はあるけど、楽しい本に出会えて続けられてきた、と。

おっしゃるとおりだと思います。

今日はここまでにしておきます。

読書好きの陥りやすい落とし穴とか、50万語のつまづきとか
ペースの話とか、いろいろお話をさせていただきたいことは
あります。またよろしければお話をさせてください。

それではまた。

 Happy & Enjoy Reading!