位置関係がつかめなくて迷子に・・・

こんにちは。豆太＠もうすぐ１３０万語　です。
こちらの掲示板に書き込んでいいのかわからなかったのですが、相談させてください。

今、レベル３〜４の児童書、GRを読んでいて、約１３０万語になります。
以前からできなかった事で今とても気になっているのが「読んでいる場面の位置関係や景色が思い浮かべられない」と言う事です。

例えばOBW3のPRISONER OF ZENDA,THE　では、PRISONERを助けに行くところで水際の内側にいたり外側にいたり、はたまた登ったり降りたりのあたりなど、「多分こうかなぁ」と思っているうちに、自分が迷子になってしまう事があります。
また、他の本ではまったく場面が思い浮かべられずに（イメージしている絵と本文とがだんだんつじつまが合わなくなってしまう）描写が1ページぐらいなので「ま、いいか」と通り過ぎてしまうこともあります。その本自体はとても楽しめたのですが。

多分単語の意味がわかっていない事や前置詞がきちんとつかめていないからなのでしょうが、こういう場合、気にせずどんどん読んでレベルを上げてしまってもいいのでしょうか。
あるいはもっと簡単な本で方向感覚がつかめるように読み重ねるべきなのか…
ご経験などありましたらおしえてくださいませ。