Re: 200万語通過とGR卒業？

〉じゅんさん、今晩は。　まりあ＠ＳＳＳです。

まりさんこんばんわ。
素敵なきらきらをどうもありがとうございます。
まりあさんのきらきらをもらえると、すごくうれしくなっちゃいます。

〉う〜ん、ミステリーはお嫌いですか？だとしたら易しいのは
〉Og Mandino かなぁ？
〉経済誌を読めることが目標なら、金持ちとうさん・貧乏とうさんはどうでしょう？
〉私は見ていないのでちょっと無責任ですが、チーズはどこに行った？とか、
〉あの手のベストセラーの原作はとてもやさしいことが多いです。ＧＲレベル６
〉まで読めていれば、十分挑戦可能だと思います。

ミステリー嫌いじゃないです。
書評に紹介されているもの、何冊か購入して到着待ちです。
（The Client、Firestarter、Blood Workなど。
　いきなり欲張りすぎ？？）

とりあえず、200万語通過してから、
Matilda（再読）とThe Bridges of Madison County読みました。
この2つ、レベルも、総語数も同じなんですが、
The Bridges〜読みにくかったです。
心理描写、情景描写が延々と続き、おいおい、いつまでシチュー作ってんだ？いつまでビール飲んでるんだ？と突っ込みを入れながら、ようやく読み終わりました。
でも、雨の中、車の後姿を見ながら、涙が止まらないFrancescaに感情移入し、
自分もすごくせつなくなってしまう…こういうのはMatildaにはなくって、
やっぱり大人向けの本を読みたい！と思ってしまいました。

〉〉でも、私はBusiness Week とEconomistを読むことが仕事の１つなんですが、これが今は全然読めません（要するに仕事してないんだよなぁ）。そして読めるようになる気がまだしないんですよね…。300万語よめば少し変わってくるかな？小説に偏っているから、GRに偏ってるから、だめなんでしょうか？

〉　　　こうしたものは専門用語が必須ですから、それを覚えないと
〉読めないですが、地の文そのものは説明的ですから、ＧＲで培った
〉英語力で十分いけると思います。最初は自分がよく知っている事項に
〉ついて書かれている部分を読んで、単語を覚えていけば良いのでは
〉ないでしょうか？

そうですね、そもそも私は理系！？なのに、経済系の雑誌を読もうとするところに
だいぶ無理があるかもしれません。
（そもそも日本語でだって読まないんですから）
確かに、理系の専門文献は英語で読んでたもんなぁ・・・。
少しづつ、慣れていくしかなさそうですね。

〉　　　いいですねぇ、私もバンコクで暮らすのが夢です。

なんでバンコクなんでしょう？
私はニュージーランドの大自然の中で生活したいなぁ（ただし季節のいいときだけ）