Re: 90万語おめでとうございます

寝太郎さん、はじめまして。
お返事ありがとうございます。

〉だから、その読んだ英文が脳のどこに行ってしまっているんでしょうね？
〉これは不思議！
〉そのうち、あふれ出てくるかもしれませんよ。

本当に、どこに収納されているんでしょうね？
早く、あふれ出てくるようになりたい。
というか、自分で出し入れしたり、整理したりした〜〜い！！

〉大丈夫です、本はまっていてくれます。
〉それに、嫌いなジャンルの本でも、英文だと読めてしまい、
〉はたと、自分の隠れた嗜好が発見されたりもしますよ。
〉かくいう寝太郎、ラブストーリーは苦手でしたが（和書では）
〉最近は、結構面白く読んでいます(^^ゞ

でも、嫌いなジャンルを英語だと読めるのも不思議な話ですよね。
表現の仕方の違いなんかで、読み易かったり、そうでなかったりするのかな。
私は、和書でも洋書でもミステリーは苦手です（漫画は読むけど）

〉１００万語までの産みの苦しみってやつですかね。
〉この際、１００万語を無視して、どんどん好きな本だけを、
〉沢山読んでみてはいかがでしょうか、もちろん好きな本は何度でも再読して。
　
そうですね。
好きな本を楽しみます♪