Re: 久しぶりの報告

遠子さん、はじめまして。あけましておめでとうございます。くまくまと申します。

見逃せない本があったので出てきました。

〉“Sarah, Plain and Tall” by Patricia MacLachlan (L3)
〉西部開拓時代が舞台。淡々としていますが、それぞれの寂しさが
〉伝わってきました。

淡々としているので、最初はちょっと苦手でしたが、先日３作目の
"Caleb's Story"を読んだところとても味わい深くしみじみとしたので、
いずれ再読を…と思っている本です。

〉“Please Save My Earth” by Saki Hiwatari (L6)
〉コミックス「ぼくの地球を守って」の英語版の第1巻。ずっと前に
〉日本語で読んでストーリーをなんとなーく覚えている状態で
〉読みました。効果音も全部英語でした（←当たり前？）。最初、
〉恐竜のエピソードが出てきてちょっととっつきにくいですが、
〉そこを超えると読みやすくなります。今後のストーリー展開が
〉けっこう複雑なので（たしか）、少し高めにレベル付けしましたが、
〉この巻だけならばもう少し読みやすいと思います。

ここです、ここ！ここに反応したくて出てきました。
「ぼくの地球を守って」、英語版が出ていたんですねー！
一応最後までは読んでいるのですが、コミックスで読み直したくて
文庫版を買おうかどうしようかずっと悩んでいたんですね。
英語版が出ているなら、英語版で揃えちゃおうかなー。それならいいわけもできるし（？）。
アマゾンで見てみると、まだ出始めたばかりみたいですね。
もっと巻数が進んでから一気に揃えるか、１冊ずつ買っていくか、うーん、悩む…。

〉読みたい本がたくさんあるので、全然飽きません。次に何を
〉読もうか迷うのもまた楽し、です。

嬉しい悩みですね！
私も飽きることはないですねー。他のことに目移りしちゃうことはありますが（笑）

本のご紹介を見ていると、いろんなレベルの本を自在に読んでいらっしゃるようで
うらやましいです。
まだ読みたい本に自分のレベルがついてこないことが多いのですが、
いずれは読めるようになるさと思っています。

それでは、2004年もHappy Reading!