Re: 古典系：GRと原書の間に・・・

豆太さん、こんばんは！
オフ会ではどうも・・・

いよいよ来たか・・・　という感じですね。
何がって・・・

〉今GRでレベル5-6ぐらい、児童書でレベル2-4辺りを色々読んでおりキリンでハリポタ#1読んだところです（totalで250万語位です)。

ハリー・ポッターを読んだんだ！
２５０万語でレベル２から４を読んでいるのだから、
楽に読めたことでしょう。どうです？

〉ご相談したい事があったのですが、どこに投稿すればいいのかわからず、一番お世話になっているこちらに来ました。

〉えぇと、今日のお悩みは…
〉古典系の「めざせ！ペーパーバックへの道」について、です。

〉単純に、GRを卒業したら、Puffin Classics→Penguin classicsかOxford world's classicsあたりかな？などと考えておりました。

〉しかしながら…Jane Eyreなど、Puffinでも歯が立たん！なのです。
〉裏を見ると[Complete and Unabridged]って書いてあるということは、もう原書?レベルなのでしょうか?
〉一方同じPuffinでもDickensのGreat Expectationsはabridgedと言う事で、しばらくしたらチャレンジできそうかな…と言う雰囲気でした。

〉そこでお尋ねしたい事は以下の点です。
〉・Puffin Classicsのレベル幅はおおよそどのくらいでしょうか（結構幅広ですか?)

〉・GRとPuffinの間にワンクッションおけるようなおススメシリーズ（と言っていいのかしら)などありますでしょうか。

〉・Penguin classics、Oxford world's classics、Wordsworth Classicsあたりは「原書」と言っていいのでしょうか。

〉過去に話題になった内容でしたら済みませんが、どうぞ宜しくお願いいたします
〉m(_ _)m

いよいよ来たか・・・　ですからね、過去には話題になっていませんね。
で、お答えですが、こんばんはもう寝てしまうので、
ちょっと待ってください。いつまでも答えがなかったら、
もう一度質問をお願いします。もうしわけない！！

なお、最後の質問だけすぐ答えられます。

全部、原書です、ぼくの知っている限り・・・
むかしはほかに Everyman's Library という、廉価版の、
１９世紀がまだ生きていたかというような叢書がありましたね。
Oxford World's Classics も昔は日本の文庫本くらいの大きさで、
ハードカバーで、１９世紀みたいでした・・・

では！