[掲示板: 〈過去ログ〉ときどき投稿したい方の広場 -- 最新メッセージID: 2031 // 時刻: 2024/11/23(16:32)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: かのん
投稿日: 2003/10/26(11:58)
------------------------------
みるくさん、こんにちは。かのんです。
50万語通過、おめでとうございます。折り返しまできましたね!
いろいろな本を読まれていますね。いいと思いますよ。
読めない時期があったはずなのに、今までと同じペースで
読んでいらっしゃいますね。
大丈夫ですか?無理しないでくださいね。
それから疲れてるときには、
レベルにこだわらず易しいものに戻ってくださいね。
再読でもかまわないから。
〉で、多読を再開したら、和訳をするクセ(?)が戻ってしまってて、、、
〉50万語まで来て、まだ和訳グセが抜けてなくて、とっても情けないの
〉ですが。。。(>_<)
気にしない、気にしない。
ブランクがあるとそういうこともあります。
疲れてくると、つい和訳してしまうこともありますし。
(わたしの場合、疲れてくると、
和訳グセが出る前に眠くなるんですけどね(^^;))
〉読むスピードも、メッチャ遅いままだし。
絵が多い本は、絵を見ている時間も長いですから、
遅く感じてしまうのかも。
文章を見て、絵も見て、こういう感じのことが書いて
あるんだな、くらいがわかればOKです。
PGR2が読めるのなら、OBW2やOBW3も平行して読んでみてください。
キリン読み。
調子よく読めればラッキー、辛いようならすぐ投げちゃえ、くらいの
気楽な気持ちでチャレンジしてみてね。
〉“Magic Tree House”“Marvin Redpost”“Mr Majeika ”
〉等は、まだ怖くて手が出せずにいます。(>_<)
児童書はわからない単語率も高いですからねー。
わからない単語なんて気にしない♪くらいの
お気楽さと豪快さがいるんですよね。
そろそろ大丈夫かな?と思えるようになったら手にとって
みてみてくださいませ。それまでは眠ってていただきましょう。
〉まぁ、あまり色んなことは気にせずに、マイペースでいこうとは思っ
〉ています。
そうそう、気にせずマイペース、それが一番♪
Happy Reading!
▲返答元
▼返答