Re: 洋版のラダーシリーズのYLってどのくらいでしょうか？

HIROさん、こんにちは。

やゆさんのところに書いたのと同じお返事させていただきますね。

-----------------------------------------------------------------
わたしも昨年、同じ疑問を持ってここの掲示板（初投稿板）で
質問したのですが、ないらしかったので、既存のYLから総語数と
語彙レベルを使う計算式を作って自分で洋販ラダーのYLを算出しました。

経過と結果は「3286. 洋販ラダーの暫定YLを計算しました」
（2005/11/24）で投稿しました。（初投稿板です。）
「洋販ラダーのYL情報がなくて困っている人が他にもいるはず！」
と思って投稿したんですが、誰も見てくれなかったみたいなんですよね…（涙）。
長くなりますが、一番下にリストをコピーします。

この計算では洋販ラダーのレベル１はYL2.4-3.5、
レベル２は3.3-4.3になりました。

この結果はあくまで私的な暫定YLですが、実際に読まれた方々の
数字にも結構近いみたいですね。（ちょっと嬉しい！）
あくまでも単なる参考値ですが、もし良ければご覧ください。

----------------------------------------
[洋販ラダー：私的暫定YL（2005年11月ぽぷら）]

＊暫定YL以外のデータは総語数はPaoさん作成のものを使わせて
  いただきました。ありがとうございました。
＊この暫定YLは語彙レベルと総語数から機械的に算出したものです。
＊Level5の語数レベルは「無制限」ですが、ここでは便宜上
　「3000語レベル」として計算しました。

Title                               Level 暫定YL 総語数         

Adventures of Tom Sawyer              1    3.5   17,540
Aesop's Fables                        1    3.1   11,400
All 4 Love                            1    3.0    8,400
Andersen's Classic Stories            1    3.2   12,410
Andersen's Fairy Tales                1    3.0    8,380
Bottle Imp, The                       1    2.7    5,450
Canterville Ghost, The                1    2.6    4,350
Double Life of a Very Black Cat, The  1    2.7    5,120
Emma and the Boy Next Door            1    2.8    6,050
Fjord Murder, The                     1    2.8    6,610
Gorsch the Cellist                    1    2.7    4,710
Great Stone Face, The                 1    2.7    5,230
Grimms' Classics                      1    2.9    7,590
Grimms' Fairy Tales                   1    3.1    9,980
In the Woods                          1    2.5    3,300
Nighthawk Star, The                   1    2.4    2,340
Nose, The                             1    2.5    2,860
Toshishun                             1    2.6    3,660

Alice's Adventures in Wonderland      2    4.0   21,530
Best Short Stories of O. Henry        2    3.3    8,010
Dog of Flanders, A                    2    3.6   12,470
Huckleberry Finn                      2    3.8   17,020
If Only They Could Talk               2    3.8   16,810
Jane Eyre                             2    4.3   27,540
Little Princess, A                    2    3.7   13,780
Little Women                          2    4.2   25,960
Matasaburo of the Wind                2    3.6   12,680
Night of the Milky Way Trainm The     2    3.8   15,100
O. Henry's American Scenes            2    3.7   13,210
Outsiders, The                        2    4.0   21,030
Roald Dahl's Short Mysteries          2    3.8   16,280
Secret Garden, The                    2    4.0   20,910
Wizard of OZ, The                     2    4.1   23,300

Adventures of Sherlock Holmes         3    4.4   20,350
Case Book of Sherlock Holmes, The     3    4.6   26,600
From the Files of Sherlock Holmes     3    4.4   20,580
Good-Bye, Mr. Chips                   3    4.2   16,790

"Get to Know the USA Vol.1:           4    4.8   20,080
"Get to Know the USA Vol.2:           4    4.7   16,370
Greek Myths                           4    4.4   10,860
House at Pooh Corner, The             4    5.1   25,760
Japan FAQ                             4    4.9   21,650
Trojan War, The                       4    4.1    5,990
Winnie-the-Pooh                       4    4.9   22,240

Japan： A Short History               5    5.8   16,520
Japanese Economy, The                 5    5.3    7,310
Japanese Financial System, The        5    5.2    6,890
Japanese Stock Market, The            5    5.2    6,310
Last Flight Home, The                 5    6.7   41,760
Man Who Planted Trees, The            5    4.9    3,480
Technique for Producing Ideas, A      5    5.2    6,420
Wall of Fools, The                    5    6.6   38,010

---------------------------------------------------------------