総語数の計算（１２）

みなさん、こんばんは。残暑はまだまだきびしいですね。
暑気を避けておりましたが、毎度暑苦しい話題で恐縮です。

（続き）
◆(5) These Happy Golden Years
  総語数: 64,113  Amazon

この本は、「挿絵のあるPBスタイルの本」ということで
選んでみました。

挿絵が入ると総語数計算に影響するのではと予想したのですが、
しかし、中を見てみると、挿絵はあまり多いわけではありません。
１０頁までには、語数計算に影響しそうな挿絵はありませんでした。

語数は 129 / 254 / 262 / 275 / 226 / 272 / 229 /
252 / 280 / 195 と並びます。

１頁の平均文字数は、64113÷289 = 221.8…
３頁では222×3 = 666 になります。
はじめの３頁で誤差±5% におさまるためには
３頁の語数が 633〜699語であればよいことになります。

実際の数は129＋254＋262 = 645ですから、
5% 以内に収まることがわかります。

誤差は −41.9 /−13.7 /−3.1 / 3.7 / 3.3 / 6.5 /
7.0 / 9.1 / 7.0 となります。

３頁の誤差が−3.1%で、これはあたりに入ります。
この本でも最初の３頁で誤差が最小という結果に
なっています。

◆(6) Little House in the Big Woods
  総語数: 34,442  Amazon

この本も(5)と著者が同じです。別の著者のものを
選びたかったのですが、挿絵のあるPBというのは
これしか手持がありませんでした。

この本は、前のThese Happyよりは挿絵が多いよう
ですが、それでも語数計算に影響しそうなほどでは
ありません。

語数は 79 / 185 / 162 / 180 / 179 / 193 / 164 / 29 /
88 / 180 と並び、語数のすくない８頁、９頁には挿絵が
あります。

誤差は −45.4 /−8.8 /−1.9 / 4.7 / 8.5 / 12.6 / 12.7 /
1.1 /−3.3 /−0.6 となります。

３頁の誤差は−1.9% です。
この本も、最初の３頁で誤差が小さい現象がみられます。

◆(7) Lily’s Crossing
  総語数: 36,304  Amazon

この本の１頁目は章のタイトルで、下のほうに本文が
９行あります。２，３頁からは全体に文字がつまっています。
こういう本は単純比例計算があたります。

語数は 86 / 261 / 264 / 259 / 225 / 173 / 89 / 259 /
243 / 249 で、誤差は−57.4 /−14.0 / 1.0 / 7.8 / 8.6 /
4.8 /−3.9 / 0.2 / 4.5になります。

３頁誤差1.0%で、あたりです。
やはり、３頁目の誤差が少なくなっています。

◆(8) Holes
  総語数：46,554  Amazon

１頁は「Part One　You are entering Camp Green Lake」
のタイトルだけ、２頁は空白頁で、３頁から本文が始まります。

３頁は章のはじまりで、本文は１６行だけです。そして、次の
４頁ではもうこの章は終わりで、頁の下に余白があります。

この本の場合、１頁から数えても意味がないでしょう。
３頁からの語数は 158 / 147 / 95 / 159 / 256 / 248 /
266 / 173 / 155 / 281 となっています。

こういう調子ですから、誤差も−21.6 /−24.3 /−33.8 /
−30.7 /−19.1 /−12.1 /−5.8 /−6.8 /−8.6 /−3.8と
なり、３頁誤差は−33.8%と大はずれです。

そこで、前にThe Sky is Fallingに適用した方法を
準用して、次のようにしてみます。

最初の数頁をパラパラめくって、語数の少なそうな頁を
探します。５頁95語が少なそうです。次の６頁はタイトル
がありますので除外して、７頁（256語）８頁（248語）は
全部の行がつまっていそうです。この、５・７・８の３頁の
語数を足すと599語になります。

これで単純比例計算すると 599×(231 / 3) = 46123
となります。この誤差は (46123 / 46554)×100 = 
99.07…で、−0.9%となります。

◆(9) Afternoon on the Amazon
  総語数：4,969  Amazon

Magic Tree House #6のこの本は挿絵が
たくさんあります。それで各頁の語数もばらばらに
なっています。

最初の１０頁の語数は 78 / 99 / 57 / 98 / 19 / 105 / 61 /
97 / 100 / 0 となっており、それぞれ誤差は 5.2 / 19.3 /
5.2 / 11.9 /−5.3 / 2.5 /−0.4 / 3.5 / 7.0 /−3.7となります。

最初の３頁の誤差は5.2%ですが、４頁では11.9% になり
あたり（5%台）とは言え、ちょっと薄氷を踏むようなあたりです。

最初の１０頁から、語数の少ない５頁、語数の多そうな４、６頁を
取りあげてみると、19＋98＋105 = 222(語)になります。これで
単純計算をすると、222×(67 / 3) = 5106（語）となります。
この誤差は (5106 / 4969)×100 = 102.75…となりますから
＋2.8 %になります。

◆(10) Matilda
  総語数：39,919  Amazon

本をのぞいてみると、これは語数計算がむずかしそうです。
挿絵が自由自在に入っています。たての挿絵（たてに挿絵が
入って、絵の横に文字がある）もあります。

各頁の文字数は 98 / 131 / 112 / 244 / 150 / 174 / 234 /
0 / 250 / 239となります。

誤差は −43.0 /−33.5 /−33.9 /−15.0 /−14.6 /−12.0 /
−5.1 /−17.0 /−10.0 /−5.2となります。

３頁誤差は−33.9 %で、大はずれです。

語数の少なそうな１頁、多そうな４頁、７頁をとってみると
98＋244＋234 = 576（語）、単純計算で 576×(232 / 3) =
44544(語)、これの誤差は (44544 / 39919)×100 = 111.58…
で、＋11.6%ということになります。

◆(11) Two Lives
  総語数：14,358  出版社

CER level 3のこの本は、挿絵はなく、各頁に単語が詰まって
いるように見えます。語数計算しやすい本ではないかと予想して
おきます。

ただし、この本は５頁までは総語数に関係ない頁がつづきます。
また、６頁はPrologueで、手紙が載っています。

６頁を最初の頁として、語数を並べると、
159 / 189 / 308 / 261 / 307 / 118 / 242 / 276 / 237 / 267
となります。

誤差は −34.7 /−28.5 /−10.1 /−5.8 / 0.6 /−8.1 /−7.0 /
−4.5 /−4.3 /−2.9となり、３頁誤差は−10.1%ということで
ちょっと不満が残ります（笑）。

Prologueの６頁をのぞいて、７頁を最初の頁として計算すると、
189＋308＋261 = 758、予想総語数は 758×(59 / 3) = 14907
となります。この誤差は (14907 / 14358)×100 = 103.82…と
なりますから、誤差は3.8%になります。

◆(12) About a Boy
  総語数：21,316  出版社

PGR level 4のこの本はPBの小型版という趣で、章の区分も
流し込みになっています。つまり、章のはじめが新しい頁で
はじまるのではなく、前の章の終わった同じ頁で新しい章が
はじまります。

各頁の語数は 299 / 302 / 271 / 298 / 355 / 300 / 343 / 311 /
343 / 307、誤差は −1.8 /−1.3 /−4.5 /−3.9 / 0.2 /−0.1 /
1.7 / 1.8 / 3.0 / 2.8となります。３頁誤差は−4.5 %です。

◆(13) The Canterville Ghost
  総語数：5,504  出版社

これは挿絵の多い本で、２〜３頁に一つは挿絵が入っています。
１頁大の挿絵も多い。

語数は 84 / 229 / 247 / 34 / 238 / 103 / 78 / 164 / 78 / 164 /
115 / 249と並び、誤差は −39.0 / 13.7 / 35.7 / 7.9 / 20.9 /
13.3 / 5.2 / 6.9 / 4.3 / 12.0になります。

３頁誤差は35.7%で、まったく実用にならない数字です。

また文字の並び方をみて頁を選ぼうとしても、基準がみつかり
ません。どうしようもありません。

◆(14) A Dubious Legacy
  総語数：15,643  出版社

この本も挿絵はあるのですが、ぱらぱらめくってみると
それほど多くはないようです。

語数は 199 / 212 / 252 / 0 / 264 / 273 / 249 / 270 /
217 / 178で、誤差は −7.1 /−4.1 / 3.1 /−22.7 /−13.5 /
−6.7 /−3.4 / 0.3 / 0.4 /−1.3になります。

３頁誤差は3.1%です。ここでも３頁目で誤差が少なくなる
現象が出ています。

以上、ほんとうに長くなってしまいました。

それでは皆様も　
Happy Reading で
いきまっしょい！！