Re: 【意見募集】レベル２〜３児童書シリーズの読みやすさ順は？

しおさん、司会、ありがとうございます！

「あんまり読んでいないからなー」と思っていたら「2冊でもいいですよ」との
やさしい誘い...

まず、読んだ時期がめちゃめちゃ、と、
英文がどうこうの評価があまりできないです、とお断りしておいて...
なので、ほとんど自分にとっての魅力度で決まっている気がします。

Catwings, MTHはめざせ100万語の時期、その他は300万語超えてから読んでいるので、
今から読み進める人の参考にはならないのでは、と思いつつ・・・

Flat Stanley < Marvin < Cobble < Nancy < MTH < Catwings かな？

Catwingsはすごく「これ！」と出してきたと言う美意識を感じる文章で、（ヘンな言い方ですねー）
へろ〜っと読み流せない気持ちで背筋が伸びる気がしました。

MTHは、表現的にはワンパターンで、知らない単語はあっても大抵、読んでいればわかります。
ただ、読んだのがはじめのうちなので、その分難しいと思っているフシもあります。

Nancyは英文は難しい感じがしないのですが、話にもうひとつのめりこみにくいので
ちょっと後ろに。（単に好み、かな？）
MarvinとCobbleでは、話が面白い分、Marvinがとっつきやすいと思いました。

これ、自分が読んだ感じなのですが、子どもたちはこの中で読んでみよう、
聞いてみようと思ったのがMTHだけで、一番とっつきやすかったみたいです。
MTHは邦訳を読んでいるからスジはわかっている、興味を引きやすいというのと
会話と短い状況を表す文でつながっていて
いつも読んでいる絵本と感覚が近いのかもしれません。