Re: 【意見募集】レベル２〜３児童書シリーズの読みやすさ順は？

しおさん、こんにちは、fiddleです。
土曜日お会いできて嬉しかったです（地震には驚きましたが）。

レベル２〜３の児童書シリーズについて、私も考えてみました。

〉Flat Stanley
〉Fullhouse Michelle
〉Maximum Boy
〉Nancy Drew Notebooks

の４シリーズは未読ですので、他の６シリーズについてです。
私の読みやすかった順番は以下のとおりでした。
（　）内は、１冊目を読んだときの語数とシリーズ中読んだ冊数です。

１、Marvin Redpost （２４万語・８冊）
ちょっとあいて
２、Magic Tree House （２０万語・１６冊）
３、A to Z Mysteries （３８万語・６冊）
４、Cobble Street Cousins （６２万語・３冊）
この３シリーズはほとんど近接
ちょっとあいて
５、Zack Files （１２０万語・９冊）

だいぶあいて
６、Catwings　（９３万語・３冊）

１から４までは、英語としては読みやすさはあまり
変わらないような気がするのですが、
Ｍａｒｖｉｎは、８冊どれも、ストーリー展開が面白く、
次から次へと読みたくなる、という感じでした。

Ｍａｇｉｃ　Ｔｒｅｅ　Ｈｏｕｓｅ　は、読み始めた頃はまだほとんど児童書を読んでいなかったので
疲れましたが、４冊読めば、パターンに慣れてきて、
あとはペースメーカーのような気持ちで楽に読めるようになりました。
百科事典的にいろいろなことが出てくるのが好きな人には読みやすいと思います。

A to Z Mysteries は、主人公の３人組のキャラクターの区別があまりつかなくて、
最初の頃読みにくかったのですが、
キャラクターが頭に入って動いてくれるようになれば、すんなりと読めるシリーズです。

Cobble Street Cousins は素直な文なのですが、
女の子的なgiggleの世界が英語で読んでいるとまだるっこく感じるといいますか、
私の英語の読解力がまだ低いので、ストーリーや場面がもっとはっきりと
変わっていくもののほうが読みやすく感じるのかなぁ、と思いました。
（日本語のお話では、こういうの好きなのですが）

Zack Files は、ストーリーは面白いのですが、今風の語り口調というのでしょうか、
私にはわりと読みにくい文章でした。

Catwingsは、美しい文章のように感じましたが、
ちょっと多読入門者に勧めるのはいかがなものか、という感じです。
若い頃、岩波、ハヤカワ、サンリオでずいぶんル＝グウィン は読んだので、
短さを頼みに愛で読んだというところでしょうか。

以上です。
タドキスト大会までに未読のシリーズも読めたら、読んでいきます。

それでは。