[掲示板: 〈過去ログ〉YL・語数・書評システム情報 -- 最新メッセージID: 1253 // 時刻: 2024/11/23(12:07)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
435. Re: Rookie Read-About Science のYLは 0.8 あたりが妥当なのかな?
お名前: 酒井@快読100万語!
投稿日: 2004/9/25(11:16)
------------------------------
成雄さん、いつもいつも多読を支えてくださって、ありがとうございます!
〉みなさん、こんにちは。成雄と言います。
〉個人的には英字新聞が読めるようになりたいと思い、
〉物語系の本だけではなく、ノンフィクション系にチャレンジ
している者です。
〉そこで、見つけたのが、Rookie Read-About Science です。
〉酒井先生の名前で最近数多く新規書評登録されていて、
ありがたいのですが、YLが0.8です。
〉YLは主観的なものなので、幅があってかまわないのですが、
〉私にはちょっと歯ごたえのある文章という感覚があります。
〉水戸黄門の印籠ではありませんが、
〉『親子で100万語』本によれば(p.188)、YLは2〜3となっています。
〉私自身感覚では、
〉1冊300語以下だと、かなりやさしい(YL0.8〜1.0ぐらい)、
〉1冊400語あたりだと、ちょっと固い(YL1.0〜2.0ぐらい)、
〉1冊500語以上あると、かなり固い(YL1.5〜2.5ぐらい)、
〉というような主観をもっています。
〉最初は、書評の修正で、酒井先生登録のものでも、
〉あらすじを書くついでにYLを自分の感覚で修正していましたが、
〉考えてみれば、それはちょっとまずいかもと思い、
〉今は、YL0.8のままにしてあります。
もうしわけないです・・・ 酒井登録分のY.L.はかなり
いい加減です。これはそのうち宣言しなければと思いつつ
一月も経ってしまいました。
8月の20日頃から研究室にある図書の書評登録をはじめました。
学生と一緒に部屋にこもって、ぼくがY.L.を判断し、学生が
ぼくの名前で書評登録する・・・ これをいままで蔵書登録
(これは書評とちょっとちがうのですが)を含めて約3000冊
登録してきました。コンピュータを何台も借りていて、期限が
あるので、とにかくすごい速さで処理しなければならなかったので
「とりあえずのY.L.」になりました。
Rookie Read about Scienceについては、Y.L.判断を簡略化しすぎ
ましたね。ごめんなさい・・・ 今後少しずつ修正していきますが、
古川さんにお願いして、「酒井名で登録されたY.L.レベルは
暫定的なものです」という注意書きをつけてもらいます。
〉先日、ある方にこのシリーズの1冊のある部分を読んでいただいたら、
〉全然ぎくしゃくせずに読めるという感想をいただきました。
〉なので、人によって、読みやすさは違うということも実感しています。
〉このシリーズを読まれて、ご意見をお持ちの方がいらっしゃらば、
〉ご意見をお聞かせください。
成雄さん、みなさん、これからも書評登録をよろしくお願いします。
▲返答元
▼返答