上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
432. Rookie Read-About Science のYLは 0.8 あたりが妥当なのかな？
お名前: 成雄
投稿日: 2004/9/24(23:11)
------------------------------
みなさん、こんにちは。成雄と言います。
個人的には英字新聞が読めるようになりたいと思い、
物語系の本だけではなく、ノンフィクション系にチャレンジしている者です。
そこで、見つけたのが、Rookie Read-About Science です。
酒井先生の名前で最近数多く新規書評登録されていて、ありがたいのですが、
YLが0.8です。
YLは主観的なものなので、幅があってかまわないのですが、
私にはちょっと歯ごたえのある文章という感覚があります。
水戸黄門の印籠ではありませんが、
『親子で100万語』本によれば（p.188）、YLは2〜3となっています。
私自身感覚では、
１冊３００語以下だと、かなりやさしい(YL0.8〜1.0ぐらい)、
１冊４００語あたりだと、ちょっと固い(YL1.0〜2.0ぐらい)、
１冊５００語以上あると、かなり固い(YL1.5〜2.5ぐらい)、
というような主観をもっています。
最初は、書評の修正で、酒井先生登録のものでも、
あらすじを書くついでにYLを自分の感覚で修正していましたが、
考えてみれば、それはちょっとまずいかもと思い、
今は、YL0.8のままにしてあります。
先日、ある方にこのシリーズの１冊のある部分を読んでいただいたら、
全然ぎくしゃくせずに読めるという感想をいただきました。
なので、人によって、読みやすさは違うということも実感しています。
このシリーズを読まれて、ご意見をお持ちの方がいらっしゃらば、
ご意見をお聞かせください。
ではでは
![[汗]](/keijiban/kb7/icon/org_ase.gif){kind=icon}
442. ![[♪]](/keijiban/kb7/icon/org_jackey.gif){kind=icon}
438.