中間報告　修正案つくりました

こんにちは。しおです。
皆さん、ご意見をありがとうございます！

全体として、Dahlはストーリーを追うだけなら、いレベルでも読めるけれども、Dahlらしさを楽しんで読むには、もっとレベルを上につけたほうがよいということですね。（トオルさん、ひまぞさんのご意見）
Dahlの作品をを読んでいてつまずく原因も、音遊び、もじりなどの部分が分からないという部分が大きいようですね。
そのあたりを考慮して【Dahlレベル分け修正案】をつくりました。
Roald Dahl's Revolting RhymesとThe Vicar of Nibbleswichが抜けているというご指摘がありましたので、追加しています。

また、修正案の下側に【皆さんのご意見集計結果】がありますので、参考にしてください。

【Dahlレベル分け修正案】　
＜レベル２．０＞
Enormous Crocodile　3000語（現レベル３）

＜レベル３．０＞
Magic Finger　3748語に訂正（現レベル３）

＜レベル３．５＞
Esio Trot　5600語（現レベル３）
The Giraffe and the Pelly and Me　8000語（現レベル３）

＜レベル３．８＞
Fantastic Mr.Fox　8600語に訂正（現レベル４）
（Mr.FoxはYL4.0にいれるか悩んでいます。）

＜レベル４．０＞
The Twits　9200語（現レベル３）
George’s Marvelous Medicine　16000語（現レベル３）
Roald Dahl's Revolting Rhymes　4100語　（現レベル３）
The Vicar of Nibbleswich　　前書き400語＋本文1629語（現レベル３）

＜レベル４．５＞
The Minpins　6500語（現レベル４）

＜レベル５．０＞
Charlie and the Chocolate Factory　32000語（現レベル４）
（確かに、歌は難しい）

【皆さんのご意見集計結果】

☆Enormous Crocodile　（3000語　現レベル３）
　YL2　あおむしさん、たこ焼さん、まことさん、古川さん、モーリンさん、杏樹さん、トオルさん、職人さん、しお
　YL2.4　ありあけファンさん

　●挿絵がカラーで分かりやすい。
　●YL2で文句なし。
　●PGR2と同じか少しやさしいと感じた。

☆Magic Finger　（語数訂正3748語・モーリンさんカウント　現レベル３）
　YL2　tutomuohさん
　YL2.7　ありあけファンさん
　YL3　あおむしさん、たこ焼さん、まことさん、古川さん、モーリンさん、杏樹さん、職人さん、しお

　●Magic Tree House（YL3）と同じか少しやさしいと感じた。
　●好きな分野の本なので読みやすかった。
　●Esio Trot, The Giraffe and the Pelly and Meよりさらっと読めた。

☆Esio Trot　（5600語　現レベル３）
　YL2　杏樹さん、トオルさん、しお
　YL2より上　tutomuohさん
　YL3.0　ヨシオさん
　YL3.5　あおむしさん、たこ焼きさん、まことさん、古川さん

　●Magic Fingerより長さがあり、やや単語が難しくなる
　●挿絵だけではストーリーは分からないが、内容を理解できれば挿絵がストーリーを見失わない役割をする。
　●得意な分野ではないので、レベル２では難しく感じた。
　●Magig Tree House（YL3）より分からないところを飛ばしにくい。

☆The Giraffe and the Pelly and Me　（8000語　現レベル３）　
　YL3.0　杏樹さん、職人さん、しお
　YL3.5　あおむしさん、たこ焼さん、まことさん、古川さん

　●Magic Fingerより長さがあり、やや単語が難しくなる

☆Fantastic Mr.Fox　（語数訂正8600語・モーリンさんカウント　現レベル４）
　YL3.0　モーリンさん、ヨシオさん、杏樹さん、しお
　YL4.0（もしくはYL3.5-3.8）　あおむしさん、たこ焼さん、まことさん、古川さん

　●The Twits, George’s Marvelous Medicine, Fantastic Mr. Foxの中では、Fantastic Mr.Foxが若干易しい。
　●Magic Fingerの直後に読んだら、Fantastic Mr Foxのほうがずっと読みやすかった。

☆The Twits　（9200語　現レベル３）
　YL3.0　しお
　YL3.5-4.0　トオルさん
　YL4.0　あおむしさん、たこ焼さん、まことさん、古川さん、モーリンさん、ヨシオさん、杏樹さん

　●言葉が難しい。
　●好き嫌いがはっきり分かれるストーリー。
　●趣味が合わないだけなのに、苦しんで読んでしまう可能性あり。

☆George’s Marvelous Medicine　（16000語　現レベル４）
　YL4.0　あおむしさん、たこ焼さん、まことさん、古川さん、モーリンさん、杏樹さん、しお
　YL3.0-4.0トオルさん

　●話の筋を追うだけならレベル３、Dahlらしさを味わうならレベル４
　●アクが強いストーリー。

☆The Minpins 　（6500語　現レベル４）
　YL4.0-4.5　あおむしさん、まことさん、古川さん、杏樹さん、しお
　YL4.5　たこ焼きさん
　YL5.0　ヨシオさん

　●一文が長い。
　●単語が難しめ。
　●長い物語になれていれば、むしろFamous Five（YL4.0）の方が簡単。

☆Charlie and the Chocolate Factory 　（3200語　現レベル４）
　YL4.0　しお
　YL4.5　あおむしさん、たこ焼さん、まことさん、古川さん
　YL4.0-5.0　トオルさん

　●話の筋を追うだけならレベル４、歌の部分まで楽しむならレベル５
　●３万語超えていて長い。
　●ダール好きでないとつらいかも。

☆Roald Dahl's Revolting Rhymes　（4100語　現レベル３）
　YL4.0　まことさん、杏樹さん

　●韻を踏んだ言葉の使い方、かなりきついパロディなので、薄いわりに分かりにくい。

☆The Vicar of Nibbleswich（本文1629語、前書き400語・モーリンさんカウント　現レベル３）
　YL4.0　モーリンさん

　●文章自体の難度はレベル３でもよいが、内容が大人向け。病気の名前も登場するのでレベル４ではどうか。