[掲示板: 〈過去ログ〉YL・語数・書評システム情報 -- 最新メッセージID: 1253 // 時刻: 2024/11/23(10:32)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
232. 仕切りなおし Re: Sachar本レベル分け意見求む!!
お名前: ひまぞ
投稿日: 2003/12/6(18:15)
------------------------------
しおさん、みなさん、こんばんはです〜。
ひまぞは、今まで読んだ本の中では
英語のレベルの壁を感じたことはないので
参考値の本とくらべて、
友達にお勧めするとしたら、で
読んだ本についてだけ、分けてみます。
〉【Sacharの本レベル分け案】
(参考:Dahl以外の代表的なレベル2−Marvin Redpost)
(参考:Dahl以外の代表的なレベル3—Magic Tree House、Fullhouse Michelle)
(参考:Dahl以外の代表的なレベル4—Famous Five、Baby-Sitters Club)
〉<レベル4>
〉Wayside School from Wayside School 20000語(現レベル4)*1
MTH や Michelle よりは上で、
Famous Five や Baby-Sitters ほど万人受けはしないかもだけど
その分長さが2万語なので、4は妥当なところだと思います。
でも、下記の3冊がレベル4になるとしたら、3.8くらい。
〉<レベル4.5>
〉There’s a Boy in the Girl’s Bathroom 35000語(現レベル4)
〉Someday Angeline 28000語(現レベル4)
〉Dog’s don’t tell jokes 40000語(現レベル4)
上記3冊は、多少分からない単語を抜かしたとしても
ちゃんとストーリーを追える本なので、レベル4でもいいかも。
でも、Baby-Sitter が4だとすると、やっぱり少し差をつけて
4.5がいい感じでしょうか。
児童書レベル4位になると、4万語位の本は
おもしろければ読みきれる耐久力はついていると思うので
他書籍語数の倍でなければ、レベルを1つあげなくても
いいのかなぁと、思ったりします。
興味あるけど、少し長いなと思えば、
ちょっと後回しすることもできますし。
私はまだ読んでいないのでコメントできませんが
The Boy Who Lost his Face 43000語(現レベル5)
は語数より、内容として上記3作と差があるかどうかで
4.5か5かを決めたらいいかなと思います。
▲返答元
▼返答