レベルの見直しを希望する本

語彙制限がしてあるＧＲと違って、児童書や一般書のレベルの判定は難しいものです。本当のレベルはそのレベルにいる人しかわからないとも言われます。それならレベル３〜４をウロウロしている私はそのあたりのレベル判定にぴったりではないか…と思い、書評のレベルの見直しを提案したいと思います。
私はレベル３か４か迷うようなレベルのものはできるだけレベル４にしておくことが望ましいと思います。オレンジの読書手帳にも「レベル３が多読を一生の楽しみできるかどうかの最大の山場」と書いてあります。挫折を防ぐためにも少しでも難しいものはできるだけレベル４にしておいた方がいいと思います。こちらの投稿にもそのあたりのことが書いてあります。

[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-f-g&c=e&id=2722]

私のレベル判定基準
レベル３…だいたいすらすら読める。
レベル４…ところどころわからないところはあるが、読むのに特に支障はない。
レベル５…読めなくはないが難しく感じることが多い。文章や段落単位でわからなくなる。

また、ＧＲでレベル３は１３００語まで、となっていますので、このレベルのＧＲと比べてみた感じも加味されています。

ということで

☆レベル３から４へ変更を希望する本

・「The Naughtiest Girl in the School」Enid Blyton
まず「Famous Five」がレベル４なのと同じ理由で、長いから。
そして文章もレベル３の中では優しくはない。また、主人公が寄宿学校へ行くまで、それから到着した当日の記述でかなりのページを取っており、話の進みが遅いので物語の勢いで読むというわけにいかず、レベル３で読み通すのには少々難しいと思う。

・「Frindle」Andrew Clements
自分が投げたから…というだけでなく、レベル３にしては難しいという証言あり。

・「Take a Good Look」Jacquerine Wilson
基本的設定がわからないと最初何をしているのか、どういう状況なのかわかりにくい。難しい単語も多い。レベル４に上げたほうがいいと断定はしにくいですが、レベル３にしては難しいと思うので、他の人の意見も聞いてみたい。

☆レベル５からレベル４へ
・「Charlie and the chocolate Factory」Roald Dahl
今のレベル状態ですらすら読めたから。
ダールはこれと「James and the Giant Peach」「Charlie and the Great Glass Erevator」がレベル５になっていますが、チョコレート工場は他の２作よりやさしいです。同じレベルにあるとどちらから読んでもいいように思ってしまいますが、この三つの中ではチョコレート工場を先に読んだほうがいいと思うので、これだけレベルを下げておいた方がいいと思います。

＜参考＞
私がレベル３でちょうどいいと思う本の例
「The Giraffe and the Pelly and Me」
「George's Marvelous Medicine」
「Mr Majeika」
「Lotta on the Troublemaker Street」
「Elmer and the Dragon」
Fullhouse Michelleシリーズ