ＩＳＢＮが同じものが2件ある場合の訂正について

こんばんは　699分の1です。

1. lost in the snow (magic school bus) 　 登録者：[ EMI ] 更新者：[ EMI ]
●お薦め度（平均）： 3.0 ●レビュー数： 0 ●YL（平均）：0.5 ●総語数：838 ●ISBN：9780439569903(0439569907) ●シリーズ： Scholastic Reader
●ジャンル： N／自然科学
教室で雪の結晶について勉強したあと、magic school busに乗って実際に雪になるまでを体験しにいきます。
cd_syuppan：0000008010／cd_syoseki：0000008575 ／登録日時：04/11/15 11:11:16 ／更新日時：04/11/15 11:11:16

2. The Magic School Bus Lost in the Snow 　 登録者：[ ちのりぃ ] 更新者：[ ちのりぃ ]
●お薦め度（平均）： 5.0 ●レビュー数： 0 ●YL（平均）：0.5 ●総語数：588 ●ISBN：9780439569903(0439569907) ●シリーズ： Scholastic Reader
●ジャンル： F／冒険
cd_syuppan：0000009323／cd_syoseki：0000009888 ／登録日時：05/04/29 15:17:31 ／更新日時：05/04/29 15:17:31

この2件はISBNが同じなので
書名を　　Magic School Bus Lost in the Snow,The
著者名を　Joanna Cole
総語数を　656語(出版社提供)
に訂正したいのですがうまくいきません。

書評データの登録処理が失敗いたしました。
データは既に存在しています

というメッセージが出てきてしまいます。
どうすればよいでしょう。