Re: あずきです。

あずきさん、こんにちは！

自己紹介に返信も妙なものですが、どうしてもお返事したくなりました。

ホームページ、また見せてもらいました。
Minnow on the Say を読まれたのですね。
ぼくもあれは大好きで、翻訳したいと思ったくらいです。
（もう翻訳されていた・・・）

それからパトリシア・コーンウェル。
ぜひ第１巻から読んでください。
スカーペッタと、ピート・マリーノと、ＦＢＩの渋い中年と、
それからスカーペッタの姪の、人間関係で読ませるシリーズだと
ぼくは思うな。（それからもちろんイタリア料理！）
この人たちの関係が少しずつ深まっていくので、ぜひ第１巻から！
（一つ一つの話は最後がいつも下手！）

〉●英語歴
〉中学のときに、病気で1年間、休学し、中学、高校と、入退院を繰り返したこと
〉もあり、英語はまるでダメでした。高校のときは、常に赤点すれすれ。社会人
〉になってからも、英語の勉強はまるで続かず。たぶん中学英語もマスターして
〉いなかったのではないかと思います。TOEIC,英検は受けたことがありません。

一つ質問です。
そういう「英語不得意」な状態からハリー・ポッター４巻を辞書使って
読めたのはどうしてですか？　社会人になってからの勉強が幸いした？

〉書評には本当にお世話になりました
〉これからも新たな本を紹介していきたいと思います。
〉よろしくお願いします。

こちらこそよろしくお願いします。あずきさんにはどんどん新しい本を
開拓していってほしいなと思っています。
（プレッシャーになりませんように・・・）

では、 Happy reading!

追伸　そのうちご主人の多読の様子も知らせてくださいな。
ご主人がいいよとおっしゃれば、のことですが。