[掲示板: 〈過去ログ〉Website情報の広場 -- 最新メッセージID: 808 // 時刻: 2024/11/24(06:30)]
------------------------------
柊さん、いつもいつもフォローをありがとうございます。
バートン版千夜一夜物語の日本語訳は私も持っていて(河出書房(?)のハードカバーのもの)、少し読んだことがあります。
確かに大人向けですねえ。
Gutenbergの英語のバートン版は、少しつまみ読みしてみましたが、ちょっと歯がたちそうにありませんでした。どこかで、バートン版の英語は悪文だと書いてあったような記憶がありますが、いつかは読めるようになってみたいものです。
また、何かあれば、お願い致します。
では、Happu Reading!
▲返答元
▼返答