[掲示板: 〈過去ログ〉Website情報の広場 -- 最新メッセージID: 808 // 時刻: 2024/11/22(10:17)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: まりあ
投稿日: 2003/2/4(01:33)
------------------------------
げんこつさん、今晩は。 まりあです。
いつぞやはマクロ作成でお世話になりました。ありがとう。
〉どれもおもしろいですがESL Listening Sitesでは
〉リスニングの力試しができますよ。
〉http://www.esl-lab.com/
ここ、初級でも上級でもスピードあまり変わらないんですよね。
上級になると、単語が難しくなってお話が長くなる。
日本人感覚だと、初級ってゆっくりでしょう?
ゆっくりなら聞き取れるけれど、同じことを早く言われると
聞き取れない、という現象は日本人に特有のものでしょうか?
英語教師以外のアメリカ人と話していて、こちらが聞き取れて
ないからといって、ゆっくり話す人いませんよね。まったく
同じこと2度言う、とか単語をやさしくするとか...それで
動詞をイディオムに変えられちゃうとますます判らなかったり
して...
ニューヨークのドラッグストアに入ったとき、おっちゃんに
いろんなもの奨められて、お勘定した後も「この後どこに行くか」
とかいろんなこと聞かれて、(あそこじゃ勘定済んだ後、次の
お客が入ってくるまでお客と無駄話する店員が多い)、その
おっちゃんが得意満面で自慢したのは、
「日本人はみんな英語が全然出来ないから、話しかけても売れ
ないからイヤだ、とよその店の人はいうけど、それは間違いなんだ!
私はすごいマジックを知っているんだよ。ゆ〜っくり話すと大概の
日本人は英語が出来るんだよ。ダイエットの薬とかたくさん買って
くれて良いお客さんばかりで、僕は日本人来るの楽しみさ」と。
その「ゆ〜っくり」は、私にとっては必死に付いていける程度
でしたけど...
Happy Listening
▲返答元
▼返答