Re: アブラハムには７人の子♪

ケルアックさん、こんにちは。

〉ほんとに雑談で申し訳ないんですけど
〉「アブラハムには７人の子、１人はノッポであとはチビ♪」
〉っていう歌あるじゃないですか。

〉この歌の原詩知ってる方いますかね。

〉おそらくアブラハムっていう名前からして
〉向こうの歌を訳したんだと思うんですけど・・・。

この歌、教会学校で歌ってたような気がします。教会学校って夏休みのキャンプとか、クリスマス会とか、いろいろ行事があって、レクリエーションがありますから、そういうときに。やっぱり「アブラハム」だし…。でも意味はほとんど考えないで、単なる遊びだと思ってたし…。
アブラハムには８人の子どもがいますが、最初のイシュマエルは追い出された（？）からイサクを筆頭に７人、でつじつまが合うと思います。

でも原詩があったんですねー。ビックリ。