[掲示板: 〈過去ログ〉SSS雑談の掲示板 -- 最新メッセージID: 3556 // 時刻: 2024/11/24(02:10)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ジアス http://ch.kitaguni.tv/u/10275/
投稿日: 2005/8/25(23:57)
------------------------------
ぷぷさん、こんばんは〜!
ジアスです。おひさしぶりっ!
〉とても無理だろうと何度も思ったのですが、とうとうアメリカに引っ越しました。
North Carolinaですね。
新しい暮らしはいかがですか?
〉児童書コーナーにはSSSで知った本があそこにもここにも!わーい、ここはすでに私の故郷です(?)
私も6月にアメリカに出張に行った時に、Wal-MartやTargetというアメリカ
の全国チェーンのスーパーも訪ねました。本のコーナーもあって、そこには
この掲示板で見たPBや児童書が並んでいて、感動しました。思わず衝動買い
してわざわざ日本に持ち帰った本が何冊も(笑)。
〉全然知らなかった。スパークスってノースカロライナに住んでいるのですね。本の中で若い二人がデートするデューク大学というのはウチから車で20分くらいです。そう、私は今、ノースカロライナ州のチャペルヒルという町に住んでいます。2年間ここに住む予定です。
そういえば、"Message in a Bottle"でもノースカロライナの海辺の街が
舞台になっていたような覚えが.....
〉SSSを知らないでアメリカに来ていたら、とてもこんなPBを気楽に買ってきてぱらぱらめくるなんて考えられませんでした。もともとなによりも本屋さんが大好きな私ですが、英語の本だけの本屋さんでこんなに楽しめるなんて、なんて幸せ者なのかと思います。
予備知識があるとそれだけで心強いですものね。
きっとこれから本屋に行く楽しみがあるだけでも、見知らぬ土地での生活の
不安が和らぐのではないでしょうか。
〉あ、でもスーパーでレジの人がなにか言うのですが・・・わかりません(汗
〉たぶんポイントカードを持っているかとか、支払い方法は?とか聞かれてるのかな?でもほんと、全然わからない(−−;
あ、そういうのはパターンが決まってますから、きっと何度か通ううちに
慣れると思いますよ(^^)
〉新聞もテレビも全部英語だ・・・これなら上達が早そうなものですが、子ども連れで家の中では日本語なので、全然だめな気もします。子どもはすぐに日本語忘れちゃうから、日本語で話しかけなさいとアドバイスされたんですよねー。確かに日本語忘れてもらっても困るし。
このへんは経験がないのであまり的確なアドバイスもできそうにありませ
んが、私も出張時に新聞パラパラめくってみたけどわかるところはわかるし、
わからないところはわからない、その程度でした(^^;;
〉久しぶりに、英語しなくちゃーという気分ですので、また気合いを入れるためにこちらにちょくちょくお邪魔したいと思います。
〉どうぞよろしくー。
4周年報告、楽しみにしてま〜す(笑)。
では、Happy Reading and Enjoy your life in America!
▲返答元
▼返答