Re: 結局、どっちなんでしたっけ・・・・

はじめまして、susumuさん。
Kenyです。

私でお役に立てるかはなはだ疑問なんですが…

以下は私の考えです。
絶対的なものではありません。

〉　「好きなようにする」って、何だっけ？
〉　どうしてそれで良いんでしたっけ？

〉　「結局、何すれば良いんだっけ」と、ぼーぜんとしてしまいました。

〉思うんですが、飛ばしちゃえば、良いんじゃないですかね？

おっしゃるとおりです。

私の出した結論は「辞書は禁止」です。
特にＬＶ３までは！
ＬＶ３までで辞書を使ってしまうと、本来そこで獲得しなければならない「英語の構造を高速で認識する能力」の発育に支障が出てしまうからです。

〉　というのは、僕の場合、主要ＬＲは、結構読んでいて、
〉　わからないのって、口語だったりしました。
〉　　
〉　　　（スラングと口語と同じですか？？？）

私は違うと認識しています。口語とは、書き言葉である文語に対する話し言葉です。それに対してスラングとは、日本語では俗語などと翻訳されますが、仲間内で使われる隠語的な性格を持った特殊な言葉の用法と理解しています。ですので口語のスラングはもちろん存在しますし、文語のスラングも原理的には存在するはずです。

〉　英英でも、英和、口語辞典？でも良いんですが、
〉　それをいちいち、調べるのでしょうか？

調べません。
読み終わって、後で気になっている言葉だけです。
それに変な話しですが、いちいち調べなけれならない本は、調べても分かりませんでした。

〉ＧＲだったら、調べたい気もしないのもわかる気がします。

〉　言語制限されているもので、知った方が良いのかなと思うと、
〉　勉強モードに突入して、暗記してしまいます。

勉強モードで暗記…昔私も散々やりました。
ですが結局無駄でした。
特にBig words(Have,get,makeなど）には全く役に立ちません。
単語帳で暗記とか頑張ってみましたが殆ど記憶に残らないんですよね。

〉後、小説がわからない場合も、児童書に戻るべきなのですか？

私は戻るべきだと思っていますし、戻っています。
自分の体験として、児童書でパターン認識の能力を鍛えていないとＰＢなどの英文には敵わないことが分かりましたので…。

〉　何ヶ月か前に、児童書が読めないので、ＬＲのＹＬ０から読み込んで、
〉　みました。

〉　これは良かったです。効果てきめんです。
〉　受験英語にはなかった単語をしりました。

〉　けれども、覚えたのは、幼児語？の様なものばかりでした。　

〉　幼児語で児童書が読めるようになるというのは、わかるのですが、
〉　小説もそうなのでしょうか？

くり返しますが、幼児語を覚えるために児童書を読むわけではありません。

逆説的に聞こえるとは思いますが、ＰＢを読むには児童書が最短距離です。
なぜかと言いますと、英語特有の文章の展開パターンを学ぶには、児童書が一番手っ取り早いからです。私はＬＶ４の本でやりましたが、今では本当はＬｖ３が最適なんだと思っています。ここでキッチリ英語の文章のパターンを体得しておけばそれから上は楽です。

ＬＶ３→ＬＶ４→ＬＶ５で何が変わるでしょうか？もちろん語彙も必要ですがそれ以上に文章の構造が急に複雑になるんです。情景描写や心理描写が細密になり、それまでは単純だった文の構造が一気に複雑になります。主語が主語節になるようにです。それにかなりイレギュラーな展開パターンも増えてきます。そうすると学校で教わった文法では対応できない。このときＬＶ３までできっちり基礎を固めている必要があるんです。これができてしまえば後は語彙だけです。これは読んでさえいればほうっておいても増えていきます。

他の方はどうか分かりませんが、私が今でも児童書、それもネイティブ向けに書かれたものを読んでいるのは、この能力を高めたいというのが、理由の一つにはあります。この能力が低いと難しい英文は読めません。逆にこれが高ければ後は辞書を利用することでＰＢでも読みこなせます。

この数週間に私は語彙を増やすための特別なことは一切やっていません。やったのはこの能力を強化するためにひたすら児童書を読んだだけです。

〉　まだ、小説も読んだ事がないので、疑問に思いました。

読んだことがないのであれば一度ＰＢに挑戦されては如何ですか？
辞書、文法書をフル活用してやってみるんです。
私はやってみました。
結局敗退しましたが…

〉関係有りませんが、

〉　「英語なんかやめて、他のことをしたほうがいいのかもしれない」
〉　これ、読んで、黄昏れてしまいました。

〉　最近、仕事が伸び悩んでいて、親に相談してみたときに、
〉　同じようなこと、言われたので。

〉　うーん、撤退かなあ。とほほ。

〉　影響が出ないくらいに、ぼちぼちやっていきます。

英語ができなくても生きていける…とは良く言われます。
確かにその通りです。
ですが英語ができるといろんなメリットがあるんですよ！
私も散々苦労しましたが、それを補ってあまりあるメリットを享受してます。
外国語（特に英語！）には苦労するだけの価値は十分ありますよ。

以上、Kenyの私見でした。