上へ
前のメッセージへ
次のメッセージへ
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
------------------------------
こんにちは、Skipperです。
podcastに登録されているcinecastという番組でも
チョコレート工場の映画版の批評をしていました。
やはりここでも、誰もが知っているチョコファクという扱いでしたよ。
欧米では誰もが一度は読む物語なのでしょうね。
今までの邦訳版はチョコファクの真の面白さが薄れていましたが、
新訳版では原書の面白さをそのまま日本語に置き換えられています。
これで、ますますダールファンが増えそうですね！！