おすすめMANGA募集中

こるもさん、こんばんは。

〉〉係は…　のんたさんが天井掃除した後に床掃除係、略して雑用係でお願いします。
〉どの辺が略しているのか・・・

ありがとうございます。

〉灰皿もきれいにしてね。

禁煙にしましょうよ。
（仕事増えるから。）

〉〉〉レベル３って、なんか、読みづらい？
〉〉〉Nateも案外、難しい。。
〉〉あー。わかるような気がします。
〉〉言葉が少ないので、意外と話がつかみにくいかも。
〉そうなんですよねえ。
〉話が見えなくて、２回読んでようやくわかったことも。

あるある。
推理ものなので、あんまり油断して読んでると、わからない。

〉〉〉誰かに勧められたZack fileも、最後まで読む前にやめてしまった。
〉〉うむ。好みもありますよね。
〉つまらないわけではないんですけどね。
〉SF好きだし。
〉変だなあ。

まぁ、いずれまた、すんなり読めるようになるかも。
私、ダールの「Boy」と「BFG」がどうしてもダメで、何度か挫折しましたけど、
だいぶ後で読んでみたら、すーっと抵抗なく読めました。
そういうこともあります。

〉〉〉AtoZはいくつか読んだけど、もういいや。
〉〉〉MTHも４まで読んで、ほったらかし。
〉〉わが道を行きますね。
〉そういえば、AtoZを中古で買ったら、すごい乱丁がありました。
〉真ん中だけ、違う話になってるの。

それはすさまじいですね。

〉〉〉案外「Matilda」とか「Holes」とかの方が、読み切れるぞ？
〉〉〉これって、なんですかねえ。
〉〉いや、不思議じゃないと思いますよ。
〉〉合わないものはＹＬが低くても読みにくかったりします。そんなもんですて。
〉そうなんでしょうね。
〉好きな話なら、YL高くても読めるしね。
〉もちろん、本当に難しかったら無理なのかもしれませんが。

そうですね。
でも、「愛」は、かなりの困難でも超えてしまうようで。

〉〉〉こんなやつがレベル３同盟の委員長なんかやっていていいのだらうか？
〉〉いいんじゃね？
〉わーい。

ところで、委員長って何なん？

〉〉私が最近面白く読んでるのは、マンガです。
〉〉古川さん、宮下いづみさんの
〉〉『MANGAで楽しく英語を学ぶ~英訳コミックの読み方からおすすめブックガイドまで~ 』
〉〉[url:http://www.amazon.co.jp/dp/4093105308/sss-22]
〉〉これを、遅ればせながら拝読して、やっと私もMANGAデビューしてみました。
〉なんか、たかぽさんと漫画って、あんまりイメージがなかったんですけど。
〉よまはるんですね。

うむ。日本語の漫画、あんまり読んだことはないです。
MANGAはいいぞって、何年も前からすすめられていたのに、ぜんぜん興味が湧かなくて。
最近です、ほんとに。

〉〉昔好きだったDragon BallとかBlack Jackとか読んでます。
〉〉MANGAは、当然ながらほとんど会話文で、また、短くバシッとした表現が多いので、
〉〉へー、そんなふうに言うんだー、と大いに参考になります。
〉スラングとかも覚えられそうね。

そういう作品なら、そうですね。

〉〉そして、興味深いのは、動作とか効果音？の言葉ですね。
〉〉英語になると、たとえば車が急に止まる「キキーッ！！」が「SKREEEEEE!」などと、
〉〉動詞をちょっと変えたのになる。（ってか逆に、音がそのまま動詞になってるんでしょうけど。）
〉Pull over! pull over!!

どうした、こる？！

〉〉なんか、そういうのが、他の英語メディアには無い面白さですね。
〉〉今さら何ですけど、MANGA、おすすめです。
〉ほほう。新しい世界ですね。
〉「エロイカ」でも読んでみるか。
〉漫画は、高いのが難点ですね。

それはありますねぇ。。。倍ぐらいしますからね。
ぐるぐる何回も読むようにしてます。

〉〉・・・とかエラそうなこと言ってますが、実はマンガのことよく知らないので、
〉〉おすすめとかありましたら、みなさん、教えてください。よろしくお願いします。
〉お願いします。

ほんとに、ほんとに。