Re: 英語と日本語

近眼の独眼龍さん、こんにちは。

〉本題にまったく無関係のゴミを散らかす　独眼龍です

ゴミだなんてとんでもない！！！

〉〉そーだ、今聞いてるミュージカルのＣＤの歌詞、すごいです。

〉〉You would if you could.
〉〉You would and you should,and you would

〉ああ！ いいなぁ。 Me and My girl。
〉私が初めてブロードウェイに行ったときに観たミュージカルだぁ。
〉友人に適当に見繕って、っていって取ってもらったチケットだけど
〉大正解だったなぁ。。。。。

〉同じ歌詞は、他のミュージカルにもあるかもしれませんが、
〉勝手に懐かしがる独眼龍でした。

うわ〜〜〜！！「ミー＆マイガール」、ブロードウェイで見たんですか！！いいなー、いいなー！しかもこの歌詞でちゃんとわかる人がいるなんてすばらしい！
今度宝塚で再演されることになったので懐かしくなって、前に買っていたブロードウェイ版のＣＤを聞きなおしているのです。ほんとに楽しいです、このミュージカル。しかも今聞くと歌詞がずいぶんわかるようになっていてビックリしてます。
独眼龍さんが見たときは誰だったんでしょう。ＣＤはロンドンから来たオリジナルキャストのロバート・リンゼイです。

当時のプレイビルとか持ってませんか？もしお持ちでしたらいつか見せて欲しいです。