Re: George's Secret Key to the Universe を読み始めたらさっそく

"たかぽん"さんは[url:kb:2550]で書きました:
〉Cheeksぽん、ただぽん、こんばんは！

ただぽん（？）、たかぽん　こんにちは。メーズのようになっていて、どこにレスすればいいのかわからんようになりました。とりあえず、自分の名前がある場所に。

〉やっとジョージ（おさるでない）を読み始めましたら、さっそく、
〉「夜空に見えるけど、starじゃないものがある・・・月や惑星」って文が出てきました。

Oh!　ご購入でしたか。昨晩は、outer spaceで、でっかいのやら、ちびっちゃいrockやらが雨霰に降ってきて、迷子にはなるし、足下からは、プシューーと吹き出してくる物があるし大騒ぎ！って章を読んで疲れきりました。面白かったけど。

〉〉Cheeksさん、たかぽんさん、皆さん、こんにちは。

〉〉〉こんなところに続いていたなんて、見失ったstarを発見！

〉〉あ、もともとのCheeksさんの投稿に横入りでしたが・・・

〉そのへんはよくわからんですよね。
〉そもそもakoさん由来の樹だったということに昨日気がついた・・・

〉〉〉〉〉○どちらにしようかな・・・

〉〉〉〉〉　（英語圏ならeeny meeny miny moe!）

〉〉〉〉〉　（バービーボーイズのアルバムは、eeney meeny barbee moe）

〉〉〉〉「パルプフィクション」のeeny meenyはね・・・

〉〉〉あー、これ怖い！！！！！

〉〉おお、Cheeksさんはご存知なんですね！？
〉〉（僕はこのへんちょっと疎い・・・）

〉あれはねー。。。
〉あの数分後の、ボス？が銃持って言う、ぶっきらぼうな英語は好きです。
〉簡潔（？）で、ドスがきいてて。
〉（「パルプフィクション」は全体に英語がすごく面白い。）

私も激しくそうおもー。全体に漂うけだるいというか、気が抜けたというか、そんな感じも好きだなー。ものすごい事が目の前で起きてるのに、ひょうひょうとしているキャラは惹かれるー。

〉〉〉〉〉　地元新潟では、「どちらにしようかな神様の言うとおり！」なんですが、
〉〉〉〉〉　姪っ子が言うのを聞いてたら、
〉〉〉〉〉　「どちらにしようかな天の神様の言うとおり　なのなのな！」でした！
〉〉〉〉〉　「天の（神様）」？、「なのなのな」って何！？　となったのでした。
〉〉〉〉〉　これって、地域によっていろんなバージョンがあるみたいと知りました。
〉〉〉〉〉　「どちら」が「どれ」だったり、「天の神様」が「天神様」だったり、
〉〉〉〉〉　後半に追加部分オリジナルバージョンが存在するみたい。

〉〉〉〉私とこは、「どちらにしようかな天の神様の言うとおり　ぷっとこいてぷっとこいてぷっぷっぷ
〉〉〉〉もひとつおまけに　ぷっとこいてぷっとこいてぷっぷっぷ」でしたね。
〉〉〉〉（速く言うときは、「ぷとことぷとことぷっぷっぷ」になる）
〉〉〉〉「なのなのな！」は何なのな？

〉〉〉最近の地元小学生は、「鉄砲うって、バンバンバン。も一つうって、バンバンバン。柿の種の言うとうり。」だそうです。なんだかねー。

〉〉ここ、たかぽんさんのに関連して、
〉〉「鉄砲うって　バンバンバン　も一つうって　バンバンバン」というのが
〉〉あるみたいって、書こうと思ってたんですよー。すごーい偶然！！

〉へー。そんなヴァージョンはまったく知らないですわ。
〉ちょっとどころの違いじゃなくて、すごく違うのが面白いですねー。

〉〉〉〉〉○一般名詞「模造紙」
〉〉〉〉〉　学校で使う大きな紙ってあるじゃないですか。
〉〉〉〉〉　あれ、新潟では「たいようし（大洋紙）」って言うんですけど、
〉〉〉〉〉　つい最近まで全国区の言葉だと思ってました。
〉〉〉〉〉　名古屋ではＢ紙（びーし）と言うらしい（確認済）し、
〉〉〉〉〉　愛媛では鳥の子用紙（とりのこようし）と言うらしい（確認済）です。
〉〉〉〉〉　そして、それぞれの地元のみなさんは、それぞれ全国でもそう呼んでいる
〉〉〉〉〉　と信じて疑わない！

〉〉〉〉大洋紙？Ｂ紙？鳥の子用紙？
〉〉〉〉模造紙は模造紙っしょ。というのは思い込みなのでしょうな。

〉〉〉〉〉余談１．
〉〉〉〉〉タイトルに関連してですが、最近「マザーグースコレクション８４」と
〉〉〉〉〉いうのを買いました。
〉〉〉〉〉・レディバード版　絵本３冊
〉〉〉〉〉・８４曲収録のＣＤ１枚
〉〉〉〉〉・８４曲の参考訳・解説１冊
〉〉〉〉〉がついてます。

〉〉〉〉〉マドンナの「Lucky Star」の歌詞の中に、Star light, star bright〜
〉〉〉〉〉ってあるんですけど、マザーグースから来てるらしいです。
〉〉〉〉〉（そして英語圏ではなじみ深いってことですね）
〉〉〉〉〉遠山顕氏のラジオ番組で取り上げてて知りました。

〉〉〉〉マザーグースは、いろんなとこに潜んでますよね。
〉〉〉〉ケン・トーヤーマのラジオは面白かったですね。（今もやってはるんかな？）
〉〉〉〉マッダーナが「Lucky Star」を歌ってるのは、じかに見ましたよ。とおーくで、ちいーちゃく。

〉〉〉〉〉（マドンナといえば、以前の間者猫さんの投稿にあった、
〉〉〉〉〉　ベストヒットＵＳＡでの小林克也の「マッダーナ」、には笑った(^^)）

〉〉〉〉独特ですよね(^^)
〉〉〉〉小林克也みたいな発音したくて、練習してたなぁ。

〉〉〉マドンナと言えば、絵本を出版しましたよね。持ってます。彼女は、エンターテイナーとして君臨していた方が絶対いい！と思いました。

〉〉あ、絵本出したって話題になったことを、今思い出しました。

〉私も思い出しました。

〉マッダーナって、怪しい・過激ってイメージしてはりますけど、なんか感じのよいお姉さんでしたわ。
〉前にも言いましたね。結婚した（する？だったか）ので一言くださいと言われて、
〉真剣に悩んで、真面目なこと言うてはりました。すごく常識人なんだと思いました。

マドンナと言えば、IQがものすごーく高いという記事をどっかでよみました。その引き合いにだされてたのが、当時大統領でエロスキャンダルのまっただ中にいたクリントンさん。マドンナより随分IQが低くて、大笑いしたので覚えてます。なかなか、面白いジョークでした。

〉〉〉〉〉余談２．
〉〉〉〉〉ライラ（の冒険）と聞くと、エリック・クラプトンの「いとしのレイラ」を
〉〉〉〉〉思い出します。Layla〜♪

〉〉〉〉〉と思ってwikiってたら、これって、エリック・クラプトンが大親友の
〉〉〉〉〉ジョージ・ハリスンの奥さんに恋してしまい生まれた歌だと知りました！

〉〉〉えー！！！！！！クラプトンと言えば、Would you know my name if I saw you in heaven? メロ〜なメロディ-で世界中を泣かせた事もありましたよね。キューピッドのいたずらには、泣かされてたんだー。（イタリア人になった気分）

〉〉ティアーズ・イン・ヘヴン Tears In Heaven - 事故死した長男を悼んだ歌
〉〉ですか・・・検索してしまいました。聞けばわかるかな？

〉〉「Change The World」なんかも耳に残ってるなー。

〉あんぷらぐどが流行ったときに、なんちゃってバンドで歌おうと思って、
〉クラプトンのキーが高すぎて難儀したのを思い出しました。

私は、邪道なので、２曲ともカラオケのレパートリーになってます。

〉〉〉〉とんでもないですが、恋だけはどうしようもない。
〉〉〉〉Love is blind.　（キューピッドは目隠しして恋の矢を射る。）

〉〉〉〉〉さらに「レイラとは、中東に古くから伝わる物語『ライラとマジュヌーン』
〉〉〉〉〉で主人公に狂おしいまでに惚れられる美女ライラのことである。」とか。

〉〉〉〉雑学帝王。

〉〉〉〉〉では、横入り失礼しました・・・。
〉〉〉〉〉akoさん風に言えば、「関連ある話がさらに展開した」で宜しいでしょうか。
〉〉〉〉〉前向きに(^^)/

〉〉〉〉ありがとうございました！　おひさしぶりでうれしかったです＾＾
〉〉〉〉よろしくお伝えください（？）

〉〉〉横は入りに横は入りでダブル失礼しました。
〉〉〉Star light, Star Bright, The first star I see tonight,
〉〉〉I wish I may, I wish I might,
〉〉〉Have the wish I wish tonight
〉〉〉を流れ星を見つけたら、３回超早口で唱えると願いがかなうというのは、どこからきたお話なんでしょう？

〉〉あ、聞いたことあります！
〉〉ケン・トーヤーマのラジオでも言ってました！
〉〉どこからきたのかは不明です・・・

〉どこからきたんでしょうね・・・
〉超早口というのはどんなだろう？　すごく言いにくいですよね。

そうなんです。なんってったって、流れ星が消えちゃう前に３回言うと願いが叶うって聞いて、何度も試してますが、一回も成功しない。東京には、空がない（千恵子さん曰く）らしいので、空のある場所で挑戦したいです。
去年、アラスカに行ったとき、ものすごーく期待してたら、夏だから空はあるけど、夜がなかった。。。

ちなみに、友人が６ヶ月という期間限定でしか滞在しないから、滞在中にいらっしゃい！というから無理して急いで会いにいったのに、随分とアラスカが気に入ったらしく１年近く立つのにまだ帰ってきません。
そんなものですね。

では、またー。