Re: たくさん出ました、ぽん」仲間

"ひまわり"さんは[url:kb:2298]で書きました:
〉Cheeksさん、こんばんは。
〉わたしも、いつも迷子の、ひまわりです。

迷子仲間のひまわりさん、こんにちはー。また、またCheeksです。

〉〉〉ポン仲間、まだひっぱってて、すみません、ひまわりです。

〉〉ひまわりさん、ひっぱってー！

〉ありがとう。そういってもらって、ほっとした〜。
〉じゃ、安心して、びろろ〜ん・・・（笑）

〉〉マレーシア、一度は行きたい場所です。とても豊かな文化があるようですね。なんでも「おいしそう」って、シンプルでいいなー。

〉マレーシア、いいところですよ。
〉観光地はほとんど行ったことないから、よくわからなけど、
〉小さな田舎町はね、人が、素朴で、あったかい。
〉（もっとも、マレー人社会しか、わたしは知らないのだけど・・・）

〉でね！Cheeksさん、
〉いやいや、さすがにわたし、水牛は「おいしそう」とは思ってないよ（笑）！

本当に！？（疑いの眼差し。。。）いやいや、冗談です。

〉あれは、農耕用なんですって。
〉放し飼いの水牛をはじめてみたとき、思わずわたし「あれ、食べれる？」と、きいてしまった。
〉ほんとは「食用？」って聞いたつもりだったんですけどね。

こういう間違いネタなら、たくさん有りますよー。英語ですがねー。
むかーし、アメリカの南部にあるオザークという町？村かなー？に何かの間違えでホームステイに行ってしまったことがありました。迷い込んだという感じでしたが。。。毎週皆に連れられて教会に通ったんですね。そこで、出会った本物のカウボーイが優しく話をしてくれるんですが、何を言っているのやらさっぱりわからなかった。全然想像もつかないの。でも、とても友好的なので、とりあえず笑ってYES,YESと言っていたら、突然、怒った様子で歩きさって行ってしまった。理由は、いまだに不明ですが、きっと
「どこの国の人？」「はい。」
「この町は、どう思う？」「はい」みたいになっていたのでは。。。。
ひまわりさんみたいに、かわいい過ちではなかったですが。。。

〉それで家族みんながドッと笑った。「あなたは、本当に、食いしん坊だねえ」って。
〉それからは、どこへ行ってもお母さんがおもしろがってそのはなしをするから、
〉みんな、わたしが水牛をみたら、走り寄って、かじりつくんじゃないかって・・・

おしりかじり虫？いいなー。なんか、かわいいなー。

〉そういうことでーす！

〉〉素敵な思い出を教えてくださってありがとう！！！！

〉いえいえこちらこそ、読んでくださってありがとう！！！！

私のオザークの思い出は、かわいい失敗がないなー。会話の３割程度しかわかっていなかったので、相当適当な受け答えだったから、きっと嘘つき日本人と思われているなー。汚名返上しに行って、恥のうわぬり、嘘のうわぬりしてはいけないので、そっとしておきまーす。
では、またー。