[掲示板: 〈過去ログ〉SSS雑談の掲示板 -- 最新メッセージID: 3556 // 時刻: 2024/11/25(03:22)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: まつかわ1971 http://www.geocities.jp/minokun1971/
投稿日: 2007/8/1(03:20)
------------------------------
ああ、ひとりで盛り上がっててすみません。
ほんとに効果あるの??ってことで、追跡してみました。
こちらは多読を始めた前後のやりとりです。
[url:http://www.flickr.com/photos/matsukawa1971/19655328/]
ぜったいに和英辞典をつかいながら書いてます。そのくせ、あきらかな間違いがあって、英語もかなり不自然です。
次に、こちらは最近のやりとりです。
[url:http://www.flickr.com/photos/matsukawa1971/846701123/]
英語も写真も進歩しているというのは、ひいき目でしょうか・・・。もちろん、辞書はまったく使わずに書いてます。というか、辞書のいるような言い回しは、はなから避けてたりして。
多読が読書好きじゃないとつづけられないのと同様、このFlickrは写真がちょっとは好きじゃないと、興味がつづかないかもしれません。でも、1枚の写真をネタに、お互いの伝えたいという気持ちをやりとりできるので、読むのも書くのも、文字中心のブログとかSNSよりも、ずっとずっと楽なはずですよ。
▲返答元
▼返答