Re: Riddle

バナナさん、今晩は。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉呼ばれたような気がして、ふらふらと参加です。

　　　おお来て下さいましたか！

〉２．東洋人としては「自然」という答えもありかと

　　　さすがバナナさん、期待に違わぬ見事な解答。
　　　「東洋人としては」がいいな。
　　　私達は、無神論者じゃなくて、自然を畏敬して
　　　いますよね、絶対。
　　　
〉〉What is
〉〉- greater than God?
〉　　Ｇｏｄも、森や砂漠やそういう自然界の一部であると

　　　　　ここが東洋的のゆえんね。

〉〉- more evil than the devil?
〉　　自然は時にとても残酷であると。
〉　　彗星が落ちてきて、恐竜が滅んだんですもんね

　　　　　うんうん

〉〉And what do
〉〉-the poor have?
〉　　貧乏人は、森で狩りしたり、畑で野菜を作ったりすると

　　　　　ここをね、「貧乏人はクーラーじゃなくて風だもんね、」
　　　　　としたらこの解答完璧になると思うけど、どう？

〉〉-the rich need?
〉　　大金はらって、自然に触れるための、旅行をしますもね

　　　　　そうそう

〉〉And when you eat it you die?
〉　　まさに現代の人類は、石油を掘って、生物を絶滅させて
〉　　自然を喰っていると。その先には、地球温暖化とかの危機が
〉　　あるというわけですね。

　　　　　すごく時代に即した名答だと思うな。
　　　　　タドキストって素晴らしいと思う。

　　　　　禁掲示板で原稿書きに励む酒井先生にも、ここだけは
　　　　　見てね、ってメールしたの。
　　　　　「掲示板断ちはつらい・・・　早く脱稿せねば・・・」との
　　　　　お返事でした。

　　　昭夫さん顔出して下さったけど、秋男さんも呼び込みたいね〜