[掲示板: 〈過去ログ〉SSS雑談の掲示板 -- 最新メッセージID: 3556 // 時刻: 2024/11/26(01:53)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: カイ
投稿日: 2005/4/10(22:44)
------------------------------
皆様 こんにちは カイです。
(英語の広場か雑談か悩みましたが、こちらへ書きます)
先日愛知で行われている万博 愛・地球博に行ってまいりました。
[url:http://www.expo2005.or.jp/jp/index.html]
そこであった出来事を少し♪
-----------------
嬉しかったこと
-----------------
友人の希望でドイツ館に行った時のことです。
友人いわく「体験のしずく号」にのってバイオの世界を旅するとのこと。
「面白そうじゃないか」と思い列に並ぶこと30分。
どうも不穏な音が聞こえます。
ガタンガタガタとか、ガガガーとか...
これってジェットコースターの音に似てないか?
私は絶叫物は小さなお子様向けのものでも、大嫌い!!!
ハラハラドキドキ待っていたところ、前の方から英語が聞こえてきました。
「ねえ、これって怖いの?」(みたいなことを言いました)
それに対して係りの人が言った回答は
「I did AAHHH〜(両手をあげて 口を大きく開ける。ムンクの叫び風)」
うわ〜ん やっぱり怖いんじゃないか!怖いんじゃないか!嫌だよ〜
と思ったところでハタと気づきました。
「おお!私、英語聞き取れたじゃん」
よく考えれば、生の英語が聞き取れたのはこれが始めて。
(テレビとか映画とかでは、前よりは成長したなぁ。と思ってたんですが)
この後もBMWのバイクにまたがって記念撮影するお兄さん達の
「お前らもやれよ〜」(みたいな)とか
「そんなことやらないよ〜あほか」(みたいな)お話が分かりました。
海外の人にお会いできる機会の多い万博。
私はなかなか生の英語を聞く機会がないので、行ってよかった〜と思いました。
-----------------
情けなかったこと
-----------------
そんなこんなで少し自分の成長を感じられて嬉しかったですが
ちょっと情けない事も。
友人に、「ねぇねぇ、『日本へ来てくれてありがとう』って何て言うんだろう?」
と聞かれたのですが、全然分からない。
I'm glad to see you ...ってなんか違う...
そこで友人が言いました。
「Welcome to Japan かな?」
そうですとも。そうですとも。
ありがとう、とはちょっと違いますが、ニュアンスは私よりずっと良い。
しかし、こんな簡単なフレーズも頭に浮かばない私って...
そのうち、英語出し入れ自由な頭になりたいなぁ。と夢見る今日この頃です。
-----------------
で、雑談開始
-----------------
万博、私はとっても面白かったです〜
ドイツ館も係りの人が「AAHHH〜」ってどの部分でしたのかは分かりましたが、
私でも大丈夫だったから、ほとんどの人が大丈夫!
「AAHHH〜」はアクセントぐらいでした。
友人一押しです。
他にも各国のパビリオン、思っていたより面白かった所がたくさん!
そりすべり体験があったり、音楽の演奏があったり、
科学の実験(?)みたいなのがあったり。
食べ物はアジア圏のパビリオンが美味しそうでした(これは私の好みの問題?)
でもでも、全然廻りきれなかったので、また行きたいなぁ。と思っています。
カイのお気に入りはこんな感じです。
●日立館 : 並ぶ価値、かなりありました。子どもから大人まで楽しめると思います。
●長久手日本館 : 360度の映像は美しかったです。でも2分!もっと長ければいいのに。
●イギリス館 : ガーデニングのお庭や体験的なアトラクション(団扇があってびっくり)が◎
お時間があれば
●名古屋市パビリオン「大地の塔」の巨大万華鏡も美しかったです♪切り絵や音具も◎
皆様、機会があったら是非愛知に遊びにきてくださいね〜
オフ会が行われる場合、可能な限りお会いできるように努力します♪
(絶対って言えなくて悲しい)
お子様連れなら、名古屋駅付近で行われてるポケパーク(ポケモンの遊園地)なども良いですよ♪
[url:http://www.pokepark.jp/]
ではでは〜
▼返答