５０００語通過　＆　高速カタカナ変換撲滅について

こんばんは　ありあけファン＠（リスニング5100語，リーディング67万語）です
表記の通り，リスニング＆シャドウイングが５０００語通過しました．
（もうすぐ，リーディング７０万語と冊数３００冊も達成できそうなので，
すべて同時に報告しようかとも思ったのですが，リスニング＆シャドウイングの
５０００語が一足早かったので，別々に報告することとしました）

　リーディングに比べて，非常にゆっくりとしたペースで進んでいます．主に，
ＯＲＴで行っています．ここに来て，「高速カタカナ変換」が話題になっていますが，
私もこれは悩みの種です．ひょっとしたら，リーディングのように何十万語と
続けるうちに解決するのかもしれないし，そうではないのかもしれないし，
まだよくわかりません．
でも，始めたときと比べて少し自分の発音が変わってきたような気がします．
とはいえ，まだまだ日本語のカタカナの発音を引きずっていることは確かです．

ＯＲＴでリスニング＆シャドウイングを続けてきて，気づいたことが少しあります．
何も考えずに（無心の状態で）ストーリーの中の雰囲気に没入しているときは，
純粋に聞こえてくる音を（変換せずに）インプットしているようです．いや，
ストーリーの情景や場面に完全に入ってしまってこそ，英語の音を受け入れる
体制ができているのだと感じています．
残念ながら，今の私のレベルでは１冊のストーリーの中でこのような瞬間が
１回あるかないかです．でもそのコンマ何秒間だけは明らかに他とはちがうような
気がしますので，大切にしていきたいと思います．

　上記のような瞬間を意図的に作ろうとして，次のような方法も考えたりしました．
ストーリーを何回か聴いたり，読んだりするのですが，
１回目：想像力を働かせながらストーリーを聴く
２回目：ストーリーが大体わかったところでもう一度聴く
３回目：シャドウイングまたはリピーティング
４回目：ここで初めて本を開き，ＣＤをかけずに黙読する
５回目：本を見ながらシャドウイングする（可能ならば，文章はできるだけ瞬間的に見るようにし，字面を追いかけないようにする）
６回目：本の絵だけを見て，ストーリーを聴く
という方法です．
ストーリーがすぐわかる場合や，ついつい口ずさみたいような表現が続く場合は，
１回目からシャドウイングすることもあるし，単に一度リスニングして終わりの時
もあります（あくまで，Happy Listening を崩さないようにしているため）．
　まだ効果のほどはわかりませんが，純粋に英語の音に触れている時間は確実に長く
なっていると思います．
また，上の４回目（黙読）と５回目（本を見てのシャドウイング）は，多読との
相乗効果をねらったものです．
　まだまだいい方法もあるかもしれません．皆さんの御感想をお待ちしています．

Happy Listening!!!!!