Re: シャドーイングが続いています

トオルさん、みなさん、こんにちは。
こうやってまとめてみると自分なりの進歩がわかっていいですね。
私もまとめてみたいと思います。

私も、キーワードは「楽しく。」です。
きちんと記録をつけているわけではないので、はっきりはわかりませんが、
リスニングは2ヶ月ぐらい、シャドーイングは、1ヶ月ぐらい続けています。

●素材と頻度
読書の合間に、気が向いたときにやるぐらいなので、週3〜4回、1回15分程度。
気が向いたら、1日何回もやることもあります。
素材は、I Can Read Bookのカセットを、My Firstから段階的に利用しています。
また、最近、ハリー・ポッターの映画DVDの音だけMDに録音したものも、並行し
てやっています。これぐらいの素材や頻度が私には楽しく感じられるようです。

●やり方
I Can Read BookのカセットをMDに録音し、MDプレーヤーかMDウォークマンで
ヘッドホンを使って聞きながら、シャドーイングしています。

●今までの様子
○2ヶ月前〜
Frog and Toad are Friendsをシャドーイングしようと思いたったが、まったく
ついていけなくて、挫折。その後、とにかく、映画のDVD、朗読テープいろ
いろなものを上記の頻度ぐらいで聞きました。

○1ヵ月前〜
そろそろ、口を動かしたくなってきたので、シャドーイングをはじめることに
しました。I Can Read Bookのレベル２であるFrog and Toad are Friendsに
まったくついていけなかったので、I Can Read BookのMy Firstから、レベルを
あげつつ、シャドーイング。並行して速いものをリスニングすることにしました。

・Biscuit ( I Can Read Book - My First)
10回程度、聞いてから、シャドーイング。3分ぐらいなので、何度も繰り返し
ました。速度としては遅いのに、最初はあわあわでしたが、2週間やったら
追い越すぐらいになったので、次のテープに移りました。

・Biscuit Finds a Friend ( I Can Read Book - My First)
4〜5回ぐらい聞いてから、シャドーイング。前のテープよりよく聞こえ、暗記
しそうだったので、速めに、シャドーイングに入りました。上の頻度で、1週間
ぐらい続けました。追い越すぐらいになったので、次のテープに移りました。
このレベルのスピードは、暗記しそうになってきたので、レベル１に移ること
にしました。

○1週間前〜現在
・Sammy the Seal (I Can Read Book - Level1)
5〜6回ぐらい聞いてから、シャドーイング。朗読者が男性なのと、My Firstよ
り少し速いので、最初はあわあわでしたが、少しずつついていけるようになって
きています。来週ぐらいまでやったら、もう少しまともになるのではないでしょ
うか。

それから、並行して、速い素材として、DVDの音声だけをMDに録音し、聞き
ながら、ときどきシャドーイングというのもはじめました。これは、スピ
ードは速いのですが、朗読テープと違って間が空くので、一呼吸おけて楽です。
私は今、ハリー・ポッターのDVDをMDに落としてやっていますが、こちらを
をシャドーイングした後、I Can Read Bookをシャドーイングすると、とても
楽に感じられ、口も回るような気がします。パンダ聞き、でしょうか？

●効果
まだ、1ヶ月しか続けていないので、なんともいえませんが、シャドーイングは、
あいかわらず最初はついていけないものの、よく聞こえるようになり、最初に聞
くだけの回数が減りました。口は、もともと、日本語でもまわらないほうなの
で、気長にいきたいと思います。それでも、聞くほうは向上したようです。
相変わらず映画を観ていますが、字幕を読むより、俳優の声の方が、自然と
耳に入ってくるようになり、字幕とせりふが大きく違うと気になるようになり
ました。

トオルさんの書かれたシャドーイングの4か条、納得することばかりです。
とくに「やさしいものをたくさん」には共感します。というのは、私は、日本語
でも、舌が回らないことが多く、シャドーイングには不適なんだと思い込んでい
たからです。特にFrog and Toad are Friendsがいくらやってもできなかったとき
、その思いは強くなりました。ところが、本当にやさしいものからはじめたら、
最初はあわあわでも、ちゃーんとシャドーイングできるようになった！それから、
段階を踏んで素材のスピードを早くしていけば、口も慣れ、速いものも、聞いた
発音で話せるようになるのではないか・・・と期待できるようになりました。

また、どなたかも書いていらしたように思いますが
・自分の好きな素材を選ぶ
も大切ですよね。「つまらなかったらやめる」に通じますが、シャドーイングの
素材とは、多読の1冊より長くお付き合いするので、何度聞いても聞き飽きない
もの、自分の好きな素材を選ぶことは特に大切になりそうです。

多読に比べたら、のんびりゆっくりになりそうですが、これからも続けていきた
いと思います。