[掲示板: 〈過去ログ〉音のこと何でも -- 最新メッセージID: 3373 // 時刻: 2024/11/23(07:31)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: SSS 酒井邦秀
投稿日: 2003/3/21(22:42)
------------------------------
ひこさん、ばななさん、こんばんは!
〉なるほど。
〉無理して発音しても、多分日本語発音で、それでスピードを上げても、
〉高速日本語発音英語になっちゃうんでしょうね。
〉(なんかこれって、多読を始めたときも同じ表現がありましたね。
〉 高速で日本語翻訳して読んでしまうというやつ。
〉 これをやめるためにやさしい本から読み始めたんですよね)
〉おんなじことがシャドウイングでも必要なんでしょうね。
バナナさん! そうだわ!! そー!!!
高速日本語発音英語になっちゃうんだ!
多読の高速英文和訳読みとおんなじだね!
ありがと!
▲返答元
▼返答