[掲示板: 〈過去ログ〉音のこと何でも -- 最新メッセージID: 3373 // 時刻: 2024/11/23(11:27)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
346. Re: あわあわってなるのってそのままやればいいでしょうか?
お名前: げんこつ
投稿日: 2003/3/21(02:58)
------------------------------
部長、手広いですね、シャドウイングですか。
いいですね。
〉【質問】
〉いっつも「あわあわ」ってなってるんですが、このまま続けていいんですかね?
〉「あわあわ」の時、心がけておくことってなんでしょうか?
〉「unlearn」の期間と思って、「あわあわ」続けとけば
〉いいんでしょうか?
参考になればいいですが、
1)もし、聞こえているのだけれど、あわあわだったら。
登場人物が自分に乗り移っるまで繰り返して感情を込める。
2)もし、聞こえてなくて、あわあわだったら。
スクリプトを見ながら感情を込めて読む。
棒読みはいけません、感情を込めてくださいよ。
恥ずかしがってはいけませんよ。
笑い声も、咳も全てシャドウイングですよ。
人の声以外もできれば、シャドウイングですよ。
自動車の音とか、ドアの閉まる音とかね。
もう全てシャドウイングして下さい。
多少の誇張はあるかも、ですが、
(僕は結構、そうかも・・、NHKでは日本語の部分も
シャドウイング・オーバーラッピングしていることも多々・・)
楽しくやって、家族を喜ばせてください。
それでは
Happy Shadowing!!
▲返答元
▼返答