シャドーイング100時間通過報告

おはようございます！　めがねっこです☆
シャドーイング100時間通過報告に来ました！
先月、新しいパソコンを購入したので、インターネットラジオを聴くことができるようになりました（＾−＾）

開始日：2006年3月13日
50時間通過：2007年1月15日
100時間通過：2007年6月15日

●使った素材●
約50時間目〜約75時間目
・Harry Potter #2 （US)
・Frog and Toad

約75時間目〜約100時間目
・English Journal　2007年4月号〜7月号

●感想●
時間は1日約30分です。やらない日もあります。
Harry Potterはお気に入りのシリーズなので、楽しいです。
Frog and Toadは効果音とバックに音楽が入っていて楽しい素材です。私は、Frog and Toadはほとんどモゴモゴになりません。
English Journalは難しいです。かなりモゴモゴになります。でも最近では楽しくなってきました。
4月から値段が安くなったので、毎月購入することにしました。
細かなところは理解できないので、大まかに理解するようにしています。
それでもだんだん理解できるところが増えてくるので、多読のように細かな部分は気にしないという楽観的なやり方で使っています。
アメリカ英語をしばらくシャドーイングすると自分の発音がアメリカ英語に近くなって、
イギリス英語をしばらくシャドーイングするとイギリス英語に近くなるので、そのあたりが難しいです。

●English Journalでのシャドーイング●
私のやり方では、
(1)日本語訳を見ながらシャドーイング（映画の日本語字幕のように）
(2)英文を見ながらシャドーイング（映画の英語字幕のように）
(3)何も見ないでシャドーイング
をやっています。
この３つは必ずしもこの順番ではありませんし、均等な割合ではありませんが、理解が進むし、負担が少ないので、自然とこのやり方になりました。
最近気づいた問題点は、(1)では英語を英語のまま理解していないのではないかという疑問。(2)ではやりすぎるとカタカナになるのではないかという疑問。
これをクリアするのが(3)だと思っています。多読のように英語を英語のまま理解できるようになるのが一番ではないかと思います。

●多聴●
多聴は苦手なのですが、先日ある方から、リスニングを1日3時間・1年間で1000時間・それを2年続けて2000時間するといいというアドバイスを受けました。
聞き流し2時間、じっくり1時間と言われました。
NHKのラジオ英語もすすめられ、6月から『徹底トレーニング英会話』を始めました。
けれども、多聴の記録をつけるのは負担になるので、記録はつけないことにしました。
聞き流しと言っても、私はパソコンで何か作業をしながら、テレビでニュースを見ながら、聞き流しなので、
どの程度効果があるかわかりませんが、とりあえず続けてみようと思っています。

リスニング2000時間などなど、賛否両論あると思いますが、あくまで参考までにと思い、近況報告として書きました。
多読は385万語まで来たので、400万語になったらまた報告します！
私の場合、シャドーイングを100時間やっても、スピーキングはあまり上達しませんでした。
けれども、発音とリスニングがかなり上達したので、これからも続けようと思います（＾−＾）
スピーキングに効果が表れてくるのはこれからかもしれません。

それでは、Happy Shadowing!