Re: NHK教育「地球ドラマチック」で各国のノンフィクションを

おみなえしさん、こんばんは。
dr-patchです。

私もちゃんと見ています！（昨年の4月頃から）

〉毎週水曜日、NHK教育で夜7時から7時45分まで「地球ドラマチック」という
〉番組がありますが、今週3月7日は『コウテイペンギン〜氷の世界に生きる〜』原題：Emperors of the Ice
〉でした。最後のテロップで 制作：National Geographic（アメリカ）だと
〉わかり、2ヶ国語放送でしたので、英語でも聴けました。

英国制作ではBBCなどがありますね。

〉この番組は、世界中からえりすぐったノン・フィクション番組を放送しています。
〉先日は、「マリーアントワネット」をやっていたし、副音声はフランス語でした。
〉いつも英語が聞けるわけではありませんが、英語圏の国でできた番組なら、
〉シャドーイングに使えますよ。
〉もちろん、多言語シャドーイングにもどうぞ。

そうなんです！副音声がその国の言葉なので、前回はフランス語、
その前々のムーミンはフィンランド語・・・と様々です。
ムーミンの回の時に日本が出てたのが印象的でした。
（国外では日本がどのように映っているのかがその国の視点で分かります。
　ムーミンは再放送「BS2　2月11日（日）午前10時52分頃〜11時38分頃」がありますね）

私が一番印象に残っているのは、
>『巨大竜巻を追いかけろ』　2006年4月26日
同じく制作：National Geographic（アメリカ）でした。
最近読んだ本「All Aboard Science Reader 3　Storm Chasers  Tracking Twisters」と同じような内容で面白かったです。
（挙げだすとキリがありませんが：笑）
本では「Let's-Read-And-Find-Out Science」シリーズ的な感じですね。

科学シリーズだけでなくいろいろなお話しも盛り沢山、
お薦めの番組ですね！。